改革开放,带来了经济的振兴,市场的繁荣,使人们的生活水平有了显著的提高。这是令世人瞩目的一面。但国门大开,精华和糟粕一齐涌入......

近译一部有关克林顿总统丑闻的书籍，书中频频出现“ｓｅｘｕａｌａｄｄｉｃｔｉｏｎ”，“ｓｅｘｕａｌａｄｄｉｃｔ”，“ａｄｄｉｃ－ｔｉｖｅｂｅｈａｖｉｏｒ”之类的说法，令笔者在译法上颇费脑筋。书写得很严肃，是把不检点的性行为......