多模态话语分析相关论文
随着新媒体的发展,话语分析的研究对象从纯文字形式的话语逐渐转变成通过图像、声音、手势等多种符号资源进行意义表征和交际的多......
近些年,海内外影视市场进入高产的繁荣时代,纪录片作为跨文化交际的桥梁,在当今文化传播领域的作用愈渐突出,字幕翻译承载了重要的......
多模态话语分析发展至今被应用到教学等不同的学术领域。但从多模态角度看翻译的研究却不多。电影是一种典型的用多种模态来传达意......
多模态话语分析理论,是在韩礼德的系统功能语法基础上兴起的一种新的话语分析理论,该理论于21世纪初引入中国,掀起了国内翻译研究......
影视是国家间文化交流的重要途径，也是文化传播的重要方式。字幕翻译质量对更好地实现文化交流和传播发挥着重要作用。哪吒是中国古......
电影海报中的文字、图像、光影、结构等多种元素不仅具有独特的视觉和审美效果，还能凝练表达电影所蕴含的主题，暗示着表面线索之外的......
如今，中国电影正在以迅猛的势头改变着世界电影的格局。越来越多的国产电影开始涌入国际市场，字幕翻译研究也受到广泛关注。多模态话......
研究基于张德禄多模态话语分析理论框架，以2020年外研社教学之星大赛全国总决赛视频作为分析材料，重点分析参赛教师运用的模态及模态......
微课因其耗时短、碎片化、信息丰富和跨越时空的特点,受到了越来越多的关注。微课是单向教学,教师话语是传递信息的主要语言形式。......
随着社会经济的发展、科学技术的进步，职业教育的发展正在不断深入，借助多模态话语分析理论在高职烹饪英语中的有效应用，以“立德树人......
鬼畜作为“Z时代”年轻人所喜爱的视频形式，在抗疫宣传中对主流媒体的报道起到了补充作用。鬼畜视频将文字、声音、图像等多种模态......
以国外视频公益广告Save Ralph及其平面海报为研究案例，在视觉语法理论的基础上，从多模态角度分析广告中蕴含的再现意义、互动意义和......
中医作为我国传统文化的重要部分，是中华文化对外传播的重点内容之一，西方媒体报道的中医新闻能够在一定程度上反映出中医文化对外传......
随着文化的相互影响,科技的发展以及多媒体的广泛使用,多模态体现在生活的方方面面,多模态话语分析也应运而生并处在发展中。课堂......
随着信息技术的迅猛发展,曾经以语言为主的交流方式逐渐被多种模态同时建构意义的多模态交际模式所取代。如今,无论是英语课程标准......
信息技术的发展促进了远程在线教育的到来,而慕课作为全球最大的共享教学资源之一,跨越时空的界限,形成一种新型的教学模式,给海内......
近年来,方言电影逐渐在国内流行起来,成为我国瑰丽语言文化的一部分。影视作品同时从视觉、听觉等多个渠道共同传递信息,字幕翻译......
古装剧以其独特的东方美学和丰富的文化内涵,在全世界广受欢迎并经久不衰,一度成为海外播出市场的主流影视剧类型。近年来,随着大......
多模态语篇分析一直以来是语言学界讨论的热点,此间学术硕果颇丰。本文以Kress＆van Leeuwen的视觉语法和van Leeuwen的听觉语法为理......
文章依据多模态话语分析理论，以贵州大学非英语专业二年级两个班为实验对象，进行为期20周的报刊阅读课多模态教学研究，通过问卷调查、......
在加强中华文化认同与国际传播能力建设的背景下,由海内外青年群体借助互联网等大众传播媒介发起的汉服文化传播现象,引起了学界的......
人工智能作为21世纪的新技术已经成为目前无数高科技公司电子产品的内核，众多厂商拍摄了以此为主题的宣传片。为理解企业如何运用多......
从系统功能语法的视角，以Kress＆van Leeuwen的视觉语法为理论框架，对多模态叙事语篇进行话语分析，探讨图像和言语模态在多模态语篇中的......
系列电影《战狼》备受好评，其成功不仅仅归功于影片本身精彩的内容，其海报设计也起到了良好的宣传作用。本文以Halliday创立的系统功......
随着英语教育教学的不断革新及日新月异的信息技术的发展，传统只靠语言这一单一模态来教学的大学英语课堂已经满足不了当代大学英语......
从多模态话语分析视角剖析福建全球推介宣传片“新时代的中国：生态福建，丝路扬帆”，关注言语符号和非言语符号陈述方式的不同和意义的......
随着信息时代和多媒体技术的发展，学术海报呈现出多模态话语特征。本文以视觉语法理论为指导，从再现意义、互动意义和构图意义三个层......
本文基于系统功能学理论，跟随迈克尔·伍德的游览顺序和叙述镜头，对BBC纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》视频，进行多模态话语分析。发......
近年来,随着网络和多媒体的迅猛发展,学习教学设备不断升级换代,教师教学模式因此受到了极大的影响。多模态话语理论也逐渐走进教......
在多模态话语分析理论的指导下，从再现意义、互动意义和构图意义三个方面对《何以为家》的海报进行分析，探究主题“难民儿童”是如何......
多模态话语分析给语言教学带来了新的思路，也给商务英语写作教学带来了诸多启示。教师可充分利用商务英语写作模态和媒介，创设多模态......
得益于摄影技术和科学技术的迅速发展,人们获取信息的途径更加多样化,单一的语言文本已无法满足意义表征的需求,所以“多模态语篇......
城市形象宣传片运用多模态符号资源构建城市的良好形象。城市形象宣传片是一类典型多模态话语,包含声音、图像等符号资源,旨在向世......
以2022年城市宣传片《品味天津》为例，运用多模态话语分析方法，研究宣传片中“看见天津”“听见天津”“踏寻天津”“筑梦天津”等4......
信息技术的发展使得线上英语教学成为可能,本研究选取北京空中课堂网站上的六个高中英语阅读课作为分析对象,以张德禄的多模态话语......
近年来随着信息科技的发展,传统的信息表达方式已经无法满足人们的需求,人们逐渐进入一个多模态信息传播的时代。传统的话语分析仅......
“洋网红”群体从2016年开始广泛走进中国短视频平台,这些在中国生活过的“洋网红”就其在中国的生活体验与中外文化差异的对比创......
多媒体技术让话语的多模态特征日益凸显,多模态话语分析逐渐成为研究者热衷的研究领域。外语课堂教学作为一种典型的动态多模态语......
在我国，较系统的字幕翻译事业才刚刚有所发展，但误译和乱译现象层出不穷，不仅不能促进跨文化交际，反而会误导文化的真实信息。本文将从......
近年来，随着跨文化交流的发展，许多优秀的外国影视作品在中国流行起来，字幕翻译在翻译界的地位也越来越重要。字幕翻译得恰当、正确与......
文化旅游宣传片是展现城市的特色文化，不仅可以增强城市旅游吸引力，也对地方文化的跨文化传播具有积极作用。文化旅游宣传片包含语言......
在面对面对话口译中,译员不仅通过语言与各方交流,还通过眼神等非语言渠道与讲话人进行互动。此外,在对话口译中,译员偶尔会打破常......
当前,城市对外宣传片是"传播好中国声音"的重要途径。翻译是外宣片不可或缺的部分,而外宣片语言凝练精辟、文化包含度高,翻译难......
“文化中国”是一个相对稳定的概念,是我国国家形象传播的核心要素。本研究以BBC纪录片《中国新年:全球最大的庆典》为分析对象,结......
电影促进了文化传播与交流。字幕翻译作为重要载体，与影片中的图画、声调、背景音乐等多种符号完美融合，传达电影的内涵与外延。多模......
从多模态话语分析视角出发，结合多模态话语分析理论框架的文化层面、语境层面、内容层面和表达层面对本土题材电影《山楂树之恋》的......
电影作品是文化的重要载体，也是传播文化的重要途径。研究发现电影作为多模态文本，通过衔接语言、图像、声音、背景音乐等各种符号资......
城市宣传片是一种常见的非盈利宣传手段，它包含声音、图像、文字等多种符号。随着现代社会的不断进步，人们交流和传播信息的方式也越......
