影子训练相关论文
大型国际会议上口译译员的错译和漏译现象缘于输入量大于译员的脑力总量。在高校口译课程中，通过大量的“影子训练”，强化可理解性输......
循序渐进的影子训练能有效地引导学生纠正自己的语音语调,增强其对听力内容的注意力与理解能力,同时对提高大学英语听力的教学起着......
摘要：“影子练习”又叫做目的语或原语复述练习，是口译工作者常用的练习方式，而“影子练习”的一大特色就是训练口译员听说同步。随着......
英语专业专科学生通常基础薄弱,学习被动,怯于开口。然而,除了应试之外,英语学习的根本目的在于交流,故应大力加强听说能力的训练,......
认知科学推动认知科学领域中人类经验的研究与探讨,为翻译学提供了极其宝贵的思想指导与理论根据。深入考察记忆和经验的潜在决定......
影子训练一般被认为是同声传译的基础训练,并长期得到关注。影子训练其实对交替传译,特别是交替传译的笔记有十分重要的指导意义。......
影子训练作为口译专业训练学生听说能力和记忆能力的一种教学手段一直以来只局限于同声传译训练中。该文以口译训练中的影子训练为......
论述了口译的工作方式,并结合心理学的记忆规律,分析了口译中记忆的特点和作用,提出了口译中记忆训练应该特别注意从"理解"到"记忆......
文章首先分析了当前MTI商务韩语口译教学中存在的问题,然后论述了韩剧在MTI商务韩语口译教学中的应用,包括利用韩剧剧本进行"影子......
期刊
