戏曲字幕翻译相关论文
大剧院版越剧《红楼梦》是经典曲目,长演不衰,其中英字幕版光碟畅销海内外.本文从观众接受的主要视角审视了该剧字幕翻译策略,发现......
戏曲字幕是用于舞台表演时同步播放的译文,它的翻译与用于阅读的戏曲剧本翻译是有区别的。作者结合实践,以越剧《救风尘》字幕翻译......
