独立成篇相关论文
基于原文的“忠实”观,曾是评估翻译的唯一准绳,也是翻译教学的主导理念.本文通过回顾语言观的转变和“忠实”观的解构过程,对“什......
日前,全国艺术隐喻研究专家、我校人文学院教授王炳社的艺术思维研究系列第六部专著《中国音乐隐喻史》由商务印书馆出版发行。该......
此次翻译报告文本来自《小人物》第六章。在本章节作者搬去与父亲生活,这段经历对她以后的人生产生了重大影响。这部作品引发了译......
译文“独立成篇”的理念早已有之，国内学者刘季春将其梳理成一个有机的体系。“独立成篇”之精髓在于译文要符合翻译的整体性和有机......
独立成篇作为功能翻译理论本土化研究成果,对于我国旅游景点英汉翻译具有实践指导意义。从翻译文本功能、翻译目的和目标读者等文......
本报告是笔者在翻译《围墙:抵抗第三帝国——一位女性的经历》一书的实践基础上写成的。该书是由查森豪斯写的一本传记,结合一些标......
