电话口译相关论文
联络口译是世界上使用最广泛的口译形式之一,前人已围绕其展开多方面研究,其中便包括主体性意识研究。能够发挥主体性意识的译员往......
2020年,新型冠状病毒席卷全球,大量社区现场口译不得不转为远程口译,往日被视为小众服务的社区电话口译走入寻常人家。在美国,全球......
联络口译是世界上使用最广泛的口译形式之一,前人已围绕其展开多方面研究,其中便包括主体性意识研究。能够发挥主体性意识的译员往......
现今社会,国际交流日益频繁,宽带互联网使用便利,视听技术发展快速,这不仅为远程口译的发展奠定了良好的技术基础,而且提供了巨大......
电话口译是现如今常见的一种语言服务,主要以三方交谈的方式进行。因其不受地点限制,方便灵活且设备简单等特点越来越多地被应用。......
本报告以2018年上合组织青岛峰会12345多语种远程呼叫服务中心的电话口译服务为依据。该项目由中译语通科技股份有限公司组织承办,......
2019年10月到12月,笔者为一家中国的化学检测机构提供了十一次电话口译服务。该检测机构已为N公司提供了十几年化学检测服务,总部......
随着全球化的推进,国际交流变得日益频繁。这也使得国际市场对多语言口译的需求日益增大。近几年,随着技术的不断进步,一种新型社......
培养符合社会经济发展需要的应用型翻译人才是高校翻译教学的重要使命。通过分析现代翻译服务特征，可知翻译服务的创新要从服务形式......
摘要：为了给因语言差异带来交流障碍的人们提供便捷的12译服务，基于Asterisk软交换平台开发电话12译系统。该系统根据电话12译的业务......
本文阐述了电话口译的研究背景,并针对电话口译在福州外籍人士群体的知晓度和需求度发放了问卷调查,通过对回收的问卷进行详尽的分......
自习近平主席提出“一带一路”倡议以来,中国与东盟国家在经济、政治、文化各方面的交流日益频繁。南宁作为中国-东盟博览会的永久......
本文旨在向读者打开了解电话口译的窗口,重点介绍电话译员在电话口译中的角色,以及电话议员传递信息的机制。与其他“在场”口译相......
改革开放以来，随着经济全球化和市场一体化，以及信息技术及其网络通讯技术的飞速发展，新的口译形式也犹如雨后春笋般不断涌现，而电话口......
随着经济的发展和相关技术的成熟,电话口译作为口译类型的一种,已经被越来越多地运用,尤其是在大型赛事或会议等场合。2016年9月G2......
随着全球化进程的推进,中国与世界的不断接轨以及通讯技术的快速发展,电话口译在中国的应用越来越多。报告人于2016年8月10日至201......
国际交往的日益频繁以及互联网与通讯技术的迅猛发展使得越来越多的现代化设备应用于口译行业,电话口译这种新型远程口译便应运而......
随着中国日益开放,诸如贸易、文化等领域的国际交流愈发广泛。因此,中国的翻译市场正在不断扩大。中国的电话口译服务也以快速而稳......
随着科学技术的飞速发展，越来越多的现代化工具与设备应用于翻译领域，因此涌现出大量新的翻译形式，而电话口译就是其中一种。电话口译......
虽然目前市面上有不少翻译公司，提供各种类型的翻译服务，但是考虑到时间成本和效率成本，电话口译成了中国口译服务的一个新趋势。随着......
随着社会经济的不断发展,电话口译作为社区口译的新兴分支,受到人们越来越多的关注。本文作为一篇电话口译翻译实践报告,取材于笔......
本文在《2008年北京奥运会以来社区口译在中国的发展》(王立弟、张婕,2011)一文基础上进行后续研究,关注2009年至今社区口译在中国......
电话口译是交替口译的一种,改变了我们的生活方式,其高效、低成本与灵活性为大众的生活和工作带来无限便捷,尤其在生产生活节奏不......
电话口译作为一种交际型语言服务,主要以三方通话的形式进行,因其成本低廉、效率高、灵活多变,而广泛应用在法律、医疗和事故营救......
本文通过分析Poyatos提出的"有声语言—副语言—体态语"的三重结构,解释了现场口译和电话口译最大区别即视觉信息的缺失使得电话口......
<正>不管我们是否做好准备,2012年已经来临。今年全球经济形势将是严峻的,很多行业都面临着前所未有的困难。以翻译和本地化服务为......
<正>一、导言2010年11月至12月在广州举行的第十六届亚洲运动会和第一届亚洲残疾人运动会是历史上最大规模的亚洲体育盛会,也是有......
电话口译作为一种新兴的社区口译形式,在为各国间的沟通提供便利。而电话口译中视觉信息的缺失使得掌握听觉信息即副语言在电话口......
英特网的广泛使用、IT产业的飞速发展和国际交往的日益频繁使电话、电视会议和媒体口译等逐渐成为国际间交往不可或缺的交际形式。......
随着科学技术的不断发展,很多现代化的工具应用于翻译行业,多种翻译形式不断涌现,电话口译就是其中一种。本文将功能目的理论与电......
由于因特网的广泛使用,IT技术的快速发展以及国际交流的日益频繁,电话口译以及其他的媒体口译形式正成为国际交往中不可或缺的一部......
本文重点关注电话口译的职业化。随着电话口译研究的逐步兴起兴旺，电话口译的各个方面引起了越来越多的学者的关注。然而，在电话口译......
口译活动如今正在社区生活中蓬勃发展,其中以在传统移民国家的发展尤为显著,政府的法令规定任何公民都应享有同等的社会权力与待遇......
随着国际交流的日益频繁以及电讯技术的快速发展，电话口译在移民国家蓬勃发展，在中国等非移民国家也展现出巨大的市场潜力。然而，许多......
随着全球化深入发展,国际间交往范围不断扩大,全世界对于口译的需求与日俱增。作为口译领域的新兴行业——电话口译以其人性化、便......
西方一直引领着口译研究的潮流。作为一种新兴的口译形式，电话口译在美国发展相对成熟。文章以美国为例，概述了电话口译的兴起背景、......
