翻译对话性相关论文
本文利用巴赫金的对话理论在目的语中再现诗歌意象。巴赫金是20世纪早期俄国著名的文学理论家，对话理论的提出者。随着对对话理论的......
晚清出现了中国历史上第一次大规模的文学翻译活动，其中以小说翻译为尤。其显著的实用工具主义性质以及政治色彩吸引了众多学者的注......
长期以来，翻译学受到西方文论的影响，基本上是以静态研究为主、动态研究为辅。各个主体（作者、译者、读者）各自强调自身的重要性，无法形......
本文借助巴赫金的对话理论尝试从一个新的视角进行诗歌翻译批评。巴赫金是20世纪早期俄国著名的文学理论家,对话理论的提出者。对......
长期以来,翻译学受到西方文论的影响,基本上是以静态研究为主、动态研究为辅。各个主体(作者、译者、读者)各自强调自身的重要性,......
随着中西文化交流的不断深入,杜甫诗歌在英美世界的传播与接受越来越引起关注。通过统计近十年国内中文期刊(包括会议论文集)涉及......
晚清出现了中国历史上第一次大规模的文学翻译活动,其中以小说翻译为尤。其显著的实用工具主义性质以及政治色彩吸引了众多学者的......
长期以来,翻译活动被视为分析——转换——重构的理性分析过程,该文介绍了道格拉斯·罗宾逊在《译者登场》一书中提出的崭新的翻译......
