翻译认知心理学相关论文
翻译是一种复杂的认知活动过程,而翻译过程是个心理认知和信息加工的过程。我们不能忽视翻译过程中译本的操纵者——译者的存在。......
翻译认知心理学是翻译研究领域一个新兴的学科,它是根据体验哲学和认知语言学理论,由颜林海教授提出的,其中最为重要的是其创建的......
该文从颜林海提出的翻译认知心理学视域出发,对小说翻译中的情景语境翻译进行了研究。借助语篇情景模型的概念,对《傲慢与偏见》两......
由于口译方向翻译硕士要求理论与实践相结合,本文以笔者的口译实践经验为主,采用口译实践报告的方式呈现。本实践报告选取了笔者在......
翻译过程是一种复杂而独特的认知活动过程,因此,对翻译的研究必须对译者在翻译时是怎样思考、思考什么、怎样组织安排信息以及怎样......
《语言教学的问题与可选策略》(Issuesandoptionsinlanguageteaching)是斯特恩博士(H·H·Stern)的遗作,由艾伦(PatrickAllen)和哈里(Bir......