英语典故是英语语言海洋中独具艺术魅力的瑰宝，是英语文化宝库中一朵靓丽的文化奇葩。它以西方文化为基础，文字简炼、语义深邃、寓意......

摘要：本文着重分析了英语典故的来源和影响。作者在分析来源时，辅以恰当的例子，从文化背景和文化内涵的角度对具有代表性的典故加以阐......

作为英语语言文学常用的表达之一,典故通过引用大量有来历的词语、短句等,为语言赋予了深刻的艺术文化内涵与巨大的文学研究价值.......

摘 要：典故是语言的精华，是一个民族历史文化的财富。英语是世界上使用人数最多的语言。通过对英语典故的对比分析，我们可以更深入地......

每年的2月14日是西欧基督教节日--情人节(Saint Valentines Day),流传着许多动人传说,也由此产生一些脍炙人口的英语典故.下面就让......

古希腊罗马神话历史悠久,拥有庞大且特色鲜明的神话体系,自它形成以来,一直潜移默化、持久深远地影响着西方文化,是其文化源头之一......

典故体现了浓厚的民族特点和鲜明的文化个性,是语言的精华、文化的浓缩。本文在前人研究的基础上对英语典故的翻译进行论述,旨在讨......

典故是各个民族文化的结晶，其语言简洁，寓意深长，被广泛应用于人们生活的方方面面。作为西方文化的精华，英语典故不仅具有典故的一般特......

同学们在学习英语的过程中，会遇到一些成语典故，其中有很多都是源于风俗习惯，这些英语典故生动有趣、寓意深刻，被赋予了浓厚的民族和感......

英语中的典故来源于文学作品、历史事件、希腊神话、寓言故事等等。其特点是历史悠久、意义深邃、运用广泛、约定俗成。如果不知道......

英语典故源头众多,并承载着丰富的文化内涵.只有对它们追根溯源,才能理解其深刻含意,将其恰当地翻译成汉语.英语典故多来源于历史......

典故是文学语言中不可或缺的元素,其来源历史悠久而渠道广泛.英语中有大量口头流传和文字记载下来的典故,具有丰富的文化内涵,如果......

English allusion is regarded as the most active and important elements of English words.It is widely accepted by the peo......

在外国文学作品中,引用典故是常见的。如果我们纯粹从字面上理解,常常会引起误解,甚至闹出笑话。而且作品本身所具有的生动有趣的......

英语典故是英美文化的精髓，其产生和来源都与特定的文学、社会、历史背景相对应。只有找准了源头，了解其产生的背景，才能正确地理解和......

英语典故(classical allusionliterary quotation)又称为引喻或暗引,它指的是引用成语(idiom)、格言(apophthegm)、俗语(colloquia......

...

在英语中，horse（马）最能反映英语民族特有的文化生活，许多与horse有关的词语有着十分独特的国俗文化内涵。英语中的horse含有“强壮”......

英语典故丰富多彩、形象生动、意义深远,其来源丰富。神话是英语典故的主要来源之一,特别是希腊神话。本文着重探讨希腊神话对英语......

1．an ice-breaking trip破冰之旅我们经常在媒体看到an ice—breaking trip这一说法。如2006年10月，安倍晋三（Shinzo Abe）踏上日本首相......

1．at the eleven＇s hour在最后时刻大学英语综合教程第一册（上外版）第一课A课文中有这么一段：I did my best to avoid showing pleasure......

英语国家的文化源远流长，给人们留下了许多脍炙人口的习语典故。了解这些典故，不仅可以丰富我们的文化内涵，而且可以轻轻松松牢记习语......

语言与文化密切相关──在学习英语的同时要注意加强对其文化因素的理解张志伟语言是文化的重要载体。人们对语言的研究已有悠久的......

本文简单分析了新闻语言的三个特点：大众性、趣味性和简约性。...

在英美文学作品、西方报刊的新闻评论中，作者会大量使用典故成语，其中有很多都是源于风俗习惯，这些英语典故生动有趣、寓意深刻，被赋予......

本文主要从《圣经》在西方文化中的地位、对西方人名、英语典故和西方文学的影响这四个方面分别举例，说明《圣经》对英语学习的重要......

语言是文化的载体,而英语语言尤其受希腊文化和希伯莱文化的影响。因此在英语教学过程中,尤其是在词汇教学过程中,要把词汇所承载......

传统的英美概况教学内容陈旧，教学模式单一，教师教得枯燥，学生学得没兴趣。但随着英语典故内容的融入，英美概况课程内容新颖了，学生的学......

英语典故来源丰富,结构灵活,设喻形象具体,能充分体现英语民族的民族色彩。由于典故具有的特殊性,翻译典故时多采用以下方法:套译......

英语典故浓厚的文化特征决定了异化和归化是英语典故翻译中互为补充、不可或缺的两种途径。异化能很好地保留原语文化和形象,归化......

典故是文学殿堂里一颗璀璨的明珠,是人们在长期的语言实践与认识过程中凝炼而成的思想结晶。它具有深厚的历史渊源和鲜明的民族特......

人们在口语和书面语中引用的人物或事件就是典故。典故的使用可以使语言更加简洁、含蓄、生动。本文对一些经典的英语典故进行了分......

典故背后蕴藏着深厚的民族文化精髓。各民族文化又各具特色,因此在典故翻译中势必会遇到文化移植障碍。在翻译时,应该注意典故的来......

同学们在学习英语的过程中，会遇到一些典故成语，其中有很多都是源于风俗习惯，这些英语典故生动有趣、寓意深刻，被赋予了浓厚的民族和感......

英语典故是英语语言和文化宝库中的重要组成部分,是民族文化的积淀和民族智慧的结晶。典故寓意深刻、民族色彩浓厚,具有很强的修辞......

典故是语言长期发展的结晶，典故产生于特定的社会文化语境，反映了使用该语言民族的社会文化特性。英语是世界上使用最为普遍的语言之......

运用典故可以润色语言,使之丰富多彩、生动形象,且有助于人们沟通思想,使人与人之间的交流变得更加容易。为了有助于中国读者更好......

典故具有隐喻性特点。英语典故多以人名、物名、地名或著名故事等方式设喻。准确认知典故的隐含意义,必须以英语民族文化背景为基......

英语典故源头众多,并承载着丰富的文化内涵。只有对它们追根溯源,才能理解其深刻含意,将其恰当地翻译成汉语。英语典故多来源于历......

典故是各个民族文化的结晶,其语言简洁,寓意深长,被广泛应用于人们生活的方方面面。作为西方文化的精华,英语典故不仅具有典故的一......

英语典故是文化积累的产物,是语言中的精华。研究了英语典故的产生原因、来源、背景并初步探讨了英语典故汉译时常用的直译法、意......

从六十年代中期开始,各国语言学家和教育工作逐渐认识到文化在语言学习中的重要性,此后,文化和语言的研究受到越来越高的重视。作......

源于希腊罗马神话的典故渗透到西方社会的政治、文化、宗教、科技等各个领域。了解古希腊罗马神话的历史渊源,有利于对英语神话典......

典故是语言的精华，它文字简洁洗炼，语义含蓄深邃，回味隽永深长。文章常常因为典故的恰当的运用而增色不少。英汉两种语言中存在着大量......

本文谨对英语典故的类型作一阐述，同时对经贸英语中典故的翻译作一简述。...

《圣经》作为基督教的重要经典,由于其涉及的主题广泛,在2000余年的发展过程中积累了丰富的语言资源。典故作为《圣经》中重要的一......

典故是语言的精华,运用典故能使语言精练简洁,寓意深刻。因而典故深受中外名家的青睐。莎士比亚作为英国文学巨匠,其作品中的许多......

典故是语言文化的结晶,由于典故有着深刻的文化意义,在翻译典故的过程中了解英语典故的来源及背景,有利于我们更准确地把握英语典......