补偿翻译策略相关论文
本翻译报告的撰写基于《我们彻夜狂欢:两次世界大战之间的英国社会史》一书的翻译实践。书中,作者马丁·普格讲述了1919-1939二十......
1996年,缺省理论在数学领域被首次提出;1997年缺省理论进入翻译或文化领域.同年由缺省理论引申出的情境缺省、语境缺省与文化缺省......
文化缺省指交际双方在交际过程中对双方共有的文化背景知识的省略，由于时间限制、空间限制、影视人物的口型因素及文化习俗的多样性......
自从翻译的文化转向以来,文化因素在翻译中的作用越来越重要。翻译中对文化因素的处理是否恰当,直接关系到译文的翻译效果。由于中......
近代早期的英格兰乡村一直以来都是中西方史学家的焦点话题。十九世纪,英国乡村劳动力大量外流,城市面积不断扩张,农业产量却居世......
