论文部分内容阅读
机器翻译中，在词汇、句法、语义等各个层面上，都经常遇到歧义问题，如何有效地把语言学和统计学结合起来处理歧义问题是很重要的。该文就是在一个汉英机器翻译系统基础上（这个系统主要是基于规则的方法实现），动用综合概率打分函数对不确定性方法分析的各个不确定分支进行引导，使机器翻译在词汇、句法层的排歧达到了一定的效果，同时也提高了机器翻译的速度和准确率。