【摘 要】
：
随着全球化的不断深入,中英两种语言的交流也越来越密切。颜色词作为语言中的一个重要成分,在跨文化交际中也日显重要。但是由于两种语言间文化、社会、风俗习惯等的不同,中
论文部分内容阅读
随着全球化的不断深入,中英两种语言的交流也越来越密切。颜色词作为语言中的一个重要成分,在跨文化交际中也日显重要。但是由于两种语言间文化、社会、风俗习惯等的不同,中英两种语言中的颜色词也被赋予了不同的含义,因此也常常在文化传播上造成一些障碍。为此,本文试以颜色词的翻译为视角,讨论了在翻译颜色词时的五种方法,即直译法、替换法、注释法、意译法及零译法,同时浅述了两种翻译策略,即归化法和异化法。对于翻译方法和策略的使用应以翻译的目的为主要依据。
其他文献
心理韧性是心理学研究的热点之一。从目标专注、情绪控制、积极认知、家庭支持、人际协助五个影响大学生心理韧性的维度出发,主要从性别、是否为独生子女、是否是师范生、文
本文针对微机型微机型继电保护试验装置和交流采样校验仪的检测具有检测过程复杂、检测精度要求高、常规检测方法效率低等问题,对微机型继电保护试验装置和交流采样变送器校
将多元方式转化的设计理论具体化,以丰富可持续设计理论。分析了可持续设计研究现状,初步探讨了多元方式转换条件下的产品研究视域,在此基础上结合已存在的设计案例将多元方
自上世纪七十年代末以来,民办幼儿园在我国一步一步地成长起来。经过三十多年的发展,其学校数量和学生数量已占全部幼儿园数量和幼儿总数的一半以上。民办幼儿园的快速与健康
针对目前配电网小电流接地系统单相接地故障，单一保护算法不能完全满足选线可靠性和灵敏性要求的现状，将模糊理论应用于故障选线，根据单相接地故障的电气特性，选用零序电流比幅算
为解决人体运动过程中手腕摆动对步数检测干扰的影响,提出了一种区域峰值步数检测算法。该算法根据人体运动时的加速度信号特征,使用高斯滤波去除噪声对加速度信号的影响,基
交往、对话是促进现代社会健康发展的一个重要因素,这在马克思的著作中有明确的论述。但马克思的论述更多的是从生产的角度去阐述这一问题,人与人之间在精神方面的交往阐述得