新农村建设中由于忽视文化传承所导致的村落传统风貌的破坏,不仅使村落建筑环境丧失了其地域文化特征,而且使村落中的非物质文化遗产生存的空间场景发生了变化,其物质载体和传承空间也遭到了破坏,这是十分值得重视和反思的问题。既往对于新农村建设文化传承方面的研究,大多以古村落物质环境为对象,研究其在新农村建设中的保护问题,对于其它传统风貌保留程度不同的村落关注较少,村落中的非物质文化的传承也被忽略或一笔带过。本论文选取陕南村落为研究对象,将村落环境中物质形态的建筑环境要素和非物质文化遗产结合起来,研究新农村建设的文化传承问题。由于“文化”一词涵义丰富,其内容涉及到物质技术、社群伦理、精神表达等各个方面,本论文以陕南新农村建设文化传承的显性对象——村落传统建筑环境和与之相关的非物质文化遗产——为研究对象,在分析二者的文化特征和相互关系的基础上,结合二者在近现代发展过程中的变化及现状,提出陕南新农村建设文化传承的策略;并按照村落传统风貌的保留程度对村落的建设方式进行分类,在对典型村落建筑环境及相关的非物质文化遗产进行调查研究的基础上,提出新农村建设文化传承的方式,并提出相应的建设模式。论文分为基础性理论研究和实践性模式研究两大部分。在基础性理论研究部分,首先分析陕南地域环境对传统村落的影响,以及陕南新农村建设文化传承的显性对象——村落传统建筑环境与非物质文化遗产——的特征,通过对村落传统建筑环境与非物质文化遗产之间的互为场景、村落传统环境对非物质文化遗产的容纳与承载、非物质文化遗产对村落传统环境的制约、需求和映射等方面的研究,指出二者之间的共生关系,以此作为新农村建设从物质环境和非物质文化遗产两方面传承传统文化的理论基础和依据;其次对陕南传统村落建筑环境与非物质文化遗产的近现代发展及新农村建设背景下的现状进行分析,研究二者关系的变化,指出其原因和表现;在此基础上,强调了新农村建设中文化传承的必要性,并提出以村落传统建筑环境风貌的文化特征和与村落环境相关的非物质文化遗产及遗存作为文化传承的主要内容,以构建新农村建设、村落传统建筑环境和非物质文化遗产三者之间新的共生关系作为新农村建设文化传承的基本策略。在实践性模式研究部分,按照村落传统建筑环境风貌的保留程度,结合村落建设现状,将以文化传承为核心的陕南新农村建设的方式分为保护式、改造式、改造兼新建式、新建式四种类型。针对各个类型的典型村落,分析村落背景、传统建筑环境的文化特征、非物质文化遗产及其物质要素和空间场所,提出在新农村建设中文化传承的具体内容和方式。在此基础上,对于陕南地区保持文化传承的新农村建设,提出新农村建设、乡村传统建筑环境、乡村非物质文化遗产三者相共生的建设模式,并制定出共生性建设模式的原则、策略和体系框架,并针对保护式、改造式、新建式村落,分别提出了博物馆化整体空间保护模式、生活化文化场景延续模式和再现性文化场景创建模式等共生性建设模式。