俄语中的“主观评价后缀”(суффиксысубъективнойоценки)是一种带有丰富信息的后缀,其本身具有某种感情表现力色彩,能赋予词汇亲昵、同情、轻视、鄙视、讽刺,指小或指大等不同含义。说写者可通过利用主观评价后缀,构成具有特定感情色彩的名词、性质形容词和副词等,来传达其主观上的感情或态度。由于情感表现力生动鲜活,主观评价后缀常出现在日常口语、对话中,在各种体裁的文本中也发挥着十分重要的作用。这种“表情手段”在俄罗斯民间童话里也频繁出现,其特点也尤为突出。常常用于建构童话人物形象,服务童话主题,丰富语言等。本论文关注的正是俄罗斯民间童话中的主观评价后缀。本论文简要介绍了俄语中主观评价后缀的定义、功能和其发展过程,对其概要进行了简要描述;在此基础上借助俄语权威语法书籍和词典,从其结构和含义两方面,将常用的主观评价后缀制表列出。分析结果表明,构成名词、形容词和副词的主观评价后缀种类最多,使用最频繁;而这类后缀所体现的主观评价色彩的主要分为:尺度大小评价和感情表现力评价;其功能和运用在不同体裁的文本中有着不同体现。在此基础上,结合对俄罗斯民间童话语言特性的探究,本论文尝试运用分析法和归纳法对其中出现的主观评价后缀按词类进行了规律总结,并在具体例子中进行分析。并由此得知,俄罗斯民间童话中运用最多的是带有主观评价后缀的名词,通常用于传达特定的尺度或感情评价色彩,形成篇章节奏或是构成动物名词。其次是形容词和副词的运用,较为突出的是形容词-名词(爱称)的转换,以及副词中主观评价前缀与后缀的结合。俄罗斯民间童话作为俄罗斯文学与民间文化的瑰宝,无论是内容还是语言结构上都很值得深入探究。虽然我们的研究对象——主观评价后缀只是其中非常小的一颗“螺钉”,但麻雀虽小五脏俱全,它丰富的含义和表现力不仅点缀着俄罗斯民间童话,有时甚至使其焕发精彩,是其中不可或缺、不可替代的一部分。本论文由绪论、正文、结论和参考文献组成,第一章介绍了俄语中主观评价后缀的定义、功能、发展过程、分类及表现力;第二章对主观评价后缀在不同体裁文本中的使用情况进行了简要介绍,结合俄罗斯民间童话语言特色,分析了主观评价后缀在其中所体现的特征与作用;第三章,结合具体例词、例句对俄罗斯民间童话中带主观评价后缀名词、形容词和副词的使用特点分别进行了探讨。