《瑶文歌》女字研究

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkylyf001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《瑶文歌》是迄今为止最早的一本女书原始文献。该文由袁思永收藏并作序,据其序言描述,《瑶文歌》原是湖南道县田广洞陈中兴收集的瑶族女性读物,后辗转为何晓南所得,何晓南又于1945年将之赠予袁思永。如此算来,《瑶文歌》的书写年代至少比江永女书的发现要早四十余年。然而可惜的是,这样一份年代久远、保存完好的女书文献直至1991年才进入人们的视野,且并未引起重视。因此,本文以《瑶文歌》原文为材料依据,结合现有的女书权威工具书,对女书的文字本体进行梳理研究。除绪论外,文章的主体研究部分主要分为三个层次,一是对《瑶文歌》女字形体进行解构,分别从笔画、构件、组合三个层次对女书的文字形体进行平面剖析;二是探寻《瑶文歌》女字的构字手段,从笔画、构件、整字三个角度对女字的构字理据进行动态解读;三是界定《瑶文歌》女字的文字类型,分别从女字记录语言的方式和女字符号与语言的对应关系两个方面入手。通过层层递进地分析,得出如下结论:无论从女字的基本元素,还是其构字手段来看,女字都显示出不同于任何其它的文字的独特之处,有着独特的笔画和构件组合,并在此基础上形成笔画、构件、整字三级联动的动态构字系统,经构字系统而产生的形体能较为准确地记录语言,因此,我们认为女字是一种自成体系的独立文字。并且,根据本文分析的统计数据来看,象形字、指事字、会意字等表意字符、记号字以及变体表音中的女字变体字,都是女字创造者们运用他们的智慧自主独立创造出来的,能体现出其独特思维方式和造字思路的“自源字”,这类字在《瑶文歌》中占了7成多,数量可观。因此,我们在已有结论的基础上进一步推测:女字很有可能是一种独立产生和发展的自源文字。需要说明的是,本文中的“女字”特指女书字符及文字体系,“女书”则指的是女书作品,包括原始作品和研究作品。总的来说,文章详尽地分析了《瑶文歌》中221个原始女书字符,并较为科学地从组成元素、结构层次、构字手段、以及与语言的对应关系对其进行了分析和分类,客观总结了女字的字形结构特点,并此之上提出自己的独特见解,为女字文字性质的判定与分析提供了一条新的解决思路。然而《瑶文歌》篇幅有限,从中选取的女字只能保证其原始性,无法保证全面性,文章总结归纳出的规律、结论以及推断可能存在一定的片面性,不足之处还有待日后更深入的研究以补充完善。
其他文献
本文是基于论文集《法律技术、智能合同和区块链》第一篇和第七篇论文的翻译报告。该论文集收集了全球该领域的顶尖学者的论文,旨在介绍区块链和智能合同在法律专业、商业和监管机构的影响。本报告在分析源语文本语言特点的基础上,探讨了法律术语、科技术语和长句的翻译。对于源语文本中的法律术语、科技术语,本报告采用了直译和意译翻译方法。对于长句的翻译,本报告采用了拆分、转换和综合的翻译技巧。本报告可为其他翻译者在翻
学位
本文为英译汉翻译实践报告,翻译文本选自作家斯图尔特·汉密尔顿和张金萱的作品《如何更好地与中国做生意》,是一部帮助西方公司和高管们了解如何成功进驻中国,如何与中国公司合作的学术著作,这本书主要取材于对中国和西方高管和监管机构的大量采访,并提供了一系列详细的内容案例来说明问题所在和原因。笔者翻译了该书的第一至第五章,第一章讲述了谷歌进驻中国以后面临的问题及解决方案;第二章讲述了法国食品与饮料公司达能自
学位
作为政策试验内容之一的政策试点,“先行先试”是独具中国特色的公共治理方式,常见于政府文件和政策文本中的一种表述,“先行先试”通过高效的运行机制,能够在各项改革和政策创新中积累可复制、可推广的经验,降低政策风险,提高公共治理效能。但是“先行先试”的意外结果是绩效级差的出现,即“先行先试”并不总是达成最优绩效,事实上,会导致次优绩效乃至满意绩效的产生,无法达到预期的政策目标,而在不同的绩效要求下,地方
学位
在美国政治极化、经济贫富差距持续扩大、白人文化身份遭受冲击的背景下,特朗普在2016年美国总统竞选时就提出了修建边境墙、打击非法移民、美国优先等口号,彰显其反移民、反建制的立场主张。当选后,特朗普政府为迎合以中下层白人为主的核心支持者反移民与保守主义情绪、确保政治权力,实施不断趋于严格、排外的移民政策。本文对特朗普政府时期的移民政策的研究将从其产生背景、主要内容、主要特点与影响这四个方面进行。首先
学位
本文主要探讨了情态动词“可以”的教学语法问题,具体从对外汉语教学的角度出发,考虑学生的习得难度,在原型范畴理论的指导下,首先对“可以”的典型语义进行分析,考察该语义下“可以”的教学语法问题。然后分析“可以”的非典型语义,结合中介语语料和母语语料,讨论了“可以”的适用条件和用法限制。最后在前文研究的基础上设计“可以”的教学示例。本文共分为五章。绪论部分,主要说明研究对象和目的、研究范围、理论基础、研
学位
指示语是语用学中的重要议题,也是汉语交际中必不可少的一项内容。人称指示语作为指示语研究中最重要的组成部分,一直以来都备受学术界的关注,也有了不少的理论研究成果。人称指示语是留学生在运用汉语进行交际时使用频率较高的一类语言点,也是汉语学习者在交际中必须要学习和掌握的内容。但是在实际的汉语交际中,汉语学习者除了会遇到人称指示语的常规用法之外,往往也会遇到人称指示语非常规用法的使用情况。对外汉语教学的目
学位
如今我国的经济发展取得了重大成就,但生态环境状况不容乐观,环境治理工作也已经囊括在了政府的工作重心中,自然也就成了学者们研究的热点话题。长江经济带在我国经济发展中具有重要地位,其生态环境问题更应该受到重视,环境治理工作刻不容缓,所以对长江经济带环境治理绩效的研究是具有重大实际意义的。本文在明确环境治理绩效内涵以及相关理论的基础上,构建指标体系对长江经济带环境治理绩效进行测度分析,并构建相应计量模型
学位
由于贸易自由化、全球经济发展趋势紧密相连、国际运输成本下降、发达国家跨国公司实施归核化战略等因素共同作用下,国际分工形式发生变革性转变,紧密形成全球供应链。近年来我国科技型企业发展势头较好,但是随外部经济环境恶劣的影响,利润下滑,研发资金紧缺,我国科技产品尤其手机及运营商业务受到供应链上下游的限制,只能依赖进口芯片的内部协议进行上层封装流程,这种供应链分工布局阻碍了我国企业对基础协议的理解和研发。
学位
党和政府高度重视民生问题,始终把提高人民群众的获得感和幸福感作为自己的执政理念。习近平总书记在党的十九大报告中明确指出,中国社会的主要矛盾已经转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。社会主要矛盾的转化表明了人民群众对美好幸福生活的向往和追求,同时也对党和国家的工作提出了更高的要求。保障和改善民生,切实提高人民的幸福感,这是中国今后一段时期的政治热点话题。不仅政府和人民关
学位
近年来,随着中国国际地位和经济影响力的提升,涉华商业新闻成为西方媒体涉华报道中的一个重要组成部分。2020因贸易冲突所引发的战火硝烟此起彼伏,中美贸易战开始从中美之间的贸易纷争向全球扩散。在世界政治和经济形势日新月异,多元利益和反全球化浪潮推动的综合作用下,涉华商业新闻势必也会呈现出与以往任何时期不同的鲜明特色。英国广播公司(以下简称BBC),作为在全球享有高知名度的元老级媒体,其新闻报道所传递的
学位