【摘 要】
:
近年来,学界针对汉语学习者的语篇研究已取得了长足发展。综合看来,这些研究角度众多,成果丰富,不断对新领域进行着探索与发掘,逐步填补着汉语学习者语篇研究领域的空白。但通过对以往研究的查阅可以发现,语篇研究的主要方向仍是书面语篇研究,针对口语语篇进行的研究尚属少见。其主要原因在于国内完善的中介语口语语料库较为稀缺,学习者口语语料收集存在一定难度,同时口语语料转写工作的繁重进一步加大了研究难度。此外,针
论文部分内容阅读
近年来,学界针对汉语学习者的语篇研究已取得了长足发展。综合看来,这些研究角度众多,成果丰富,不断对新领域进行着探索与发掘,逐步填补着汉语学习者语篇研究领域的空白。但通过对以往研究的查阅可以发现,语篇研究的主要方向仍是书面语篇研究,针对口语语篇进行的研究尚属少见。其主要原因在于国内完善的中介语口语语料库较为稀缺,学习者口语语料收集存在一定难度,同时口语语料转写工作的繁重进一步加大了研究难度。此外,针对语篇的研究也通常集中于语篇衔接手段,如照应替代、词语衔接等,对语篇主位以及述位本身的研究十分之少。基于以上背景,笔者收集了 2018年美国NSLI-Y项目学习者与领航项目学习者于南京大学海外教育学院进行汉语学习时的课堂演讲录音,并对其进行转写。依据已有研究理论、借鉴前人研究经验,对已掌握语料进行了细致的标记划分与对比分析。从主位与述位角度,通过以下三个方面对美国高水平汉语者的口语语篇特征进行描摹。第一,汉语学习者1 口语语篇的功能主位特征,即概念主位、人际主位与语篇主位出现频率,与具体构成;第二,汉语学习者口语语篇中各类型主位的出现数量、分布规律与构成结构;第三,汉语学习者口语语篇的主位推进模式。本文通过对学习者口语语料的人工转写与手动标记,同时以母语者口语语料分析结果为参照对象,得出以下结论:(1)在口语语篇中,概念主位、人际主位与语篇主位的大致出现规律为:人际主位出现次数最少,概念主位出现最多,语篇主位出现居中,这一规律与母语者语篇中所展现规律相同,证明该阶段学习者在主位的功能选择与使用上已较为接近母语者,但总体上概念主位使用高于母语者,人际主位与语篇主位使用低于母语者。(2)在对各功能主位的具体构成成分进行探究时,可以发现学习者虽能选用正确的词对主位的某一功能进行合理的表达,但其选择范围过于狭小,选择结果较为呆板、单一,远不如母语者中语篇中所体现的选择范围广、选择结果丰富。(3)在针对各类型主位进行分析比较时,可以发现如下使用趋势:简式主位使用最多,句式主位使用最少,多重主位使用居中。与母语者相比其大致趋势相同,但在多重主位与句式主位使用上存在一定差异(4)学习者口语语篇的主要推进模式为:主位重复或发展型、述位发展型、主位与述位共同产生新主位型等类型。学习者组合使用各主位推进模式的能力仍有待提高。同时在进行主位推进时容易产生如下的失误,如主位缺失、主位使用不当、主位使用贫乏等。根据以上研究结果,笔者对美国高级阶段汉语教学提出如下建议:本阶段学习者在很大程度上已能保证语言的准确性,也有能力进行推进合理、逻辑连贯的大段表达。因此本阶段的教学重点应提升至语篇本身的细节雕刻,扩大主位选择的范围,使主位使用更加丰富,合理进行概念主位省略,使语篇表达更贴近母语者语篇。
其他文献
双层股权结构理论由于解决了公司频繁融资与创始人控制权保留的矛盾,并能有效抵御敌意收购,被越来越多的创新企业所采用。一直以来,我国不允许双层股权结构的公司在内地资本市场上市的规定,不利于我国资本市场的健全完善。近年来,随着各交易所对创新企业争夺的不断激烈,之前不允许双层股权结构公司上市的交易所纷纷修改规则。考虑到我国创新企业对双层股权结构的现实需求及提升资本市场竞争力的需要,我国科创板引入了双层股权
近年来网络游戏产业迅猛发展,随之而来的是网络游戏抄袭现象日益严重,游戏创新受到阻碍。尤其是部分网络游戏开发商为了实现快速盈利,抄袭其他网络游戏的游戏规则,简单地对游戏界面、游戏角色造型、武器装备造型、剧情等内容换一个形象,而开发成为“克隆游戏”,以能够大大降低游戏开发的成本。这种“换皮游戏”固然可以在短期内取得丰厚的利润,但是这种风气的盛行必然导致网络游戏中最具吸引力的游戏规则大同小异欠缺独创性,
环境污染第三方治理是指企业或者其他在生产经营过程中产生污染物的民商事主体,委托环境服务公司或其他从事环境服务的主体对污染物进行治理并支付相关费用的新型污染治理模式。伴随着国家对环境污染治理的重视、环境保护相关标准的制定与完善以及环保产业的兴起,环境法治发达国家所广泛应用的第三方治理模式逐渐传入我国。然而,环境污染第三方治理在推进环境保护产业化、污染治理市场化的同时,也引发了一系列问题,其中之一就是
被实施特别处理(ST)的上市公司为保住自身宝贵的壳资源,恢复正常的股票涨跌幅度,必须尽快去除特别处理,即“摘帽”。而对于大部分能够实现“摘帽”的公司来说,进行重组和寻求政府补助是他们得以“摘帽”的重要原因。本文从超额收益角度,研究摘帽股票的短周期和长周期市场表现。分别运用长短期事件研究法,研究具备不同“摘帽”特征的ST公司股票的短期和长期市场表现,旨在探讨“摘帽”这一制度性事件能否给投资者带来长短
计算机对于著作权法来说,长期以来仅作为创作的辅助工具存在,用来代替书写以及其他将作品固定的方式。然而,近几年来,人工智能的应用范围越来越广,并逐渐深入到文学、艺术等领域,其不同于以往计算机的工具用途,而是介入到作品的创作环节,由此产生的成果应该如何定性,理论界和实务界产生了一系列的争论。毕竟,人工智能的“创作行为”具有“高产量”、“发展迅速”的特点,如果不能及时明确这类成果的权利归属,会在市场上产
本毕业设计是一篇新闻特稿。文本通过关注中国经济大省江省境内欠发达地市连云港境内15条入海河流的整治,来描摹、呈现跟连云港入海河流有关的人与事,探寻和解析地方经济转型发展中的环保问题。当下中国,正在进行经济转型。大江小河,本自静流无言。但在中国转型发展期,它们走到了地方发展的“前台”,俨然拥有了“超级话语权”。文本有较强的现实性和社会关怀意识。文本关注了跟连云港境内15条入海河流整治有关的人与事,展
亲子关系是婚姻家庭关系的重要组成部分,而解明亲子关系关键在于父母子女之间是否具有真实的血缘关系,但是亲子关系并不是一味追求真实的血统主义,真实发现以外的利益也值得保护。亲子鉴定运用不当可能会损害当事人隐私权以及未成年子女的利益,所以如何合理地运用亲子鉴定解决亲子关系纠纷是极其重要的。在我国,亲子鉴定缺乏相关法律规定,只在最高人民法院发布的一系列批复和司法解释中有所涉及,且在实践中也常常出现适用混乱
与西方成熟的资本市场不同,送转股利政策相较于现金股利更能受到我国股市投资者的关注,由于高送转之后普遍存在的短期“填权”效应,投资高送转股票成为我国证券市场的投机炒作热点之一,在实务领域之中占有重要地位。而高送转作为一种股利分配政策,是公司金融理论领域的核心内容之一,牵动着公司的投融资及其他财务活动。我国创业板作为我国多层次资本市场体系的重要实践,于2009年正式成立,属于深市A股。目前,我国对股利
为两组不同的消费者提供两组不同的产品或服务,并且其中一组消费者的数量会影响另一组消费者的数量,这是“双边平台”的主要特征。传统的相关市场界定理论是建立在“单边平台”的基石之上的,以“单边平台”为基础的反垄断法体系的两大基本特征是:以需求替代性作为相关市场界定的方法;对“免费产品”保持警惕。而随着互联网行业兴起汹涌而来的“双边平台”,对传统理论提出了挑战。“双边平台”是一个新兴概念,学者对其特征的总