迈克尔·翁达杰是当代加拿大著名诗人、小说家，是赢得英国布克奖的加拿大第一人。他以诗歌登上文坛，更因其小说受到海内外读者和学者的关注和认可。翁达杰小说的文学魅力在很大程度上来源于少数族裔背景赋予他的双重写作视角，以及他不断质疑真实与虚构、历史与文本之间界限的后现代创作理念。在众多对于翁达杰的小说的主体性与创作手法的研究中，《身披狮皮》和《遥望》的系统研究较少。而这两部作为翁达杰的早期小说作品和近期新作，无论在小说主体性和创作手法中都有翁达杰个人风格的延续性，值得进行比较研究。　　本文由导论、正文和结论三部分组成。导论部分主要介绍加拿大著名作家迈克尔·翁达杰及其代表作品，梳理国内外对翁达杰作品的研究情况，简要阐明从文字与视觉艺术相结合的角度对其作品进行研究的可能性。正文由三部分构成：第一章梳理了新历史主义和琳达哈钦的历史书写元小说的历史观和创作理论，阐明从历史观度对翁达杰小说进行研究的意义；第二章和第三章在基于文本细读的基础上，分别对两部作品从主题性和创作手法上进行研究。第二章探讨两部作品主题上的延续性，都从历史叙事角度出发，梳理小说脉络，从小说引言和历史搜寻者的母题来突出重新书写被官方历史遗忘的小人物的历史的过程。第三章探讨翁达杰小说中通过立体主义和暗色调主义绘画对其刻画其历史观的艺术形式和升华小说主题方面的效果，通过分析翁达杰引导读者主动参与理解小说的创作手法，探讨小说形式的深层意义。　　最后得出结论，翁达杰这两部作品存在主题上的一致性和创作手法中的“不一致性”，即关注边缘群体的历史的主题与小说模糊了文字与视觉艺术的界限的创作特点。同时将其小说置于更大的文化语境进行考察，挖掘潜隐在其叙事艺术策略背后的文化思考，最后指出本文的不足和将来可能研究的方向。