张仲实是我国文化战线上伟大的无产阶级革命家,也是有着突出贡献的马克思主义理论家、翻译家及编辑出版家。作为一名光荣的共产主义战士,他在早期消息闭塞的社会环境中撰述、译介和出版了大量马列主义经典文献,新中国成立前后更是领导和参与完成了马克思主义经典作家全选集的编译工作,为社会主义制度在中国确立提供了科学指导。毛泽东曾高度肯定张仲实的研究贡献,即在《新民主主义论》中大段摘引过他的翻译作品,并特别注明译者是张仲实。是以,张仲实在中国马克思主义传播史上有着“人民的忠实儿子”“真正的共产党员”等美誉,其为推进党的理论宣传和人才培养事业立下了卓著功勋。绪论部分具体阐论将张仲实及其推进马克思主义传播的历史实践作为研究对象的主要缘由及意义。通过界定研究所横跨的历史时期,同时综合梳理国内外学界发表的关于张仲实研究的理论著述,挖掘和提炼本文研究可能深化的具体方向。以此思路为导向,提出研究的预期目标和方法,并客观说明本文研究的创新点和不足之处。第一部分重点探颐张仲实推进马克思主义传播的历史缘起。张仲实传播马克思主义始于客观环境和主观条件的合力共振。基于熟谙马克思恩格斯等经典作家丰富的传播学思想,在思想解放及留学热潮涌起的环境推动下,张仲实集蕴了坚定的革命理想、深厚的理论涵养以及充足的校译经验等优秀素质,为从事马克思主义传播事业奠定了必要前提。第二部分侧重解读张仲实推进马克思主义传播的主要内容。在批驳资本主义弊端和宣扬苏联社会主义建设成就基础上,一方面张仲实较为系统地传播了马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义,运用马克思主义理论剖析当下社会现状。另一方面,张仲实坚持传播中国化马克思主义理论,体现为宣介毛泽东思想是对马克思主义的继承和发展、阐释中国共产党的军事战略及民族解放理论、解读新民主主义革命的革命理论及社会学说,为促进理论深入人心孜孜不倦。第三部分主要研析张仲实推进马克思主义传播的路径和特点。时代环境和个人选择塑造出多种传播路径,张仲实以著译经典著作、从事教育工作、参加数次论战为主要方式,实现了传播马克思主义的青春理想。理论研究和革命实践又赋予传播多样特征,时政性与学理性兼具、翻译与研究并重,张仲实在多重身份转换和利用多维渠道中,致力于理论宣传在更大程度陶染社会受众。第四部分客观评述张仲实推进马克思主义传播的意义与启示。为共产主义崇高理想而献身于马克思主义传播事业,他始终旨在为党和人民服务。由于主客观因素,他的部分著译作品虽然存在观点偏颇、翻译错误等不足,但这仍不能暗淡其历史成就,即它满足了党内学习需求及助推党的建设、推动了马列主义著作编译出版事业发展和树立了马克思主义理论研究示范典例。时代生成新题、更在创造难题,为坚实马克思主义领导力,应在建设人才队伍、回应实际需求以及发挥媒介功效上着力,由此奏响新时代马克思主义主题曲。