论文部分内容阅读
视觉诗以其独特的文学体裁,吸引着各国学者们对其进行深入研究。目前,对于视觉诗歌的分析研究已经涉及多个学科和多种方法,如从文学、文体学、认知语言学、功能语言学、多模态话语分析等视角对其进行分析。可以肯定的是,这些研究视角不断丰富和发展着视觉诗歌的研究内容与范围。但是,其中的一些研究或是仍停留在视觉诗歌的表层,或是存在片面研究的问题。针对上述问题,本文试图另辟蹊径,在一个新的理论框架下进行分析,以期待对未来的研究具有一定的启迪作用。罗曼-雅格布逊既是一名语言学家,同时也是一名诗歌批评家。诗性功能理论是雅格布逊诗学理论的核心及阐释“文学性”的钥匙。正因为诗性功能占主要地位,诗歌才能成为诗歌。雅格布逊认为诗性功能在诗歌中体现为平行结构,并将其上升到原则的高度。平行原则是一个关键的诗学问题,不只关系到语言的外部形式,更具内在意义,是可预见的诗歌语言的内在组织。因此,本文以雅格布逊诗学理论为指导,运用其分析诗歌的方法--平行原则来对视觉诗歌的形式与意义进行语言学研究。本文首先在绪论中指出视觉诗的研究背景,研究目的与意义,研究方法及论文的基本结构。第二章主要是对视觉诗的定义、类型、美学特征及研究现状进行探究。第三章介绍本论文的理论基础,并围绕雅格布逊诗性理论,介绍诗性功能的运作机制及其影响。在此基础上,第四章以部分视觉诗为例,尝试运用平行原则分析部分视觉诗歌中存在的语法、语义、语音、词汇、及文本外平行现象。本文希望通过对雅格布逊平行原则的研究,以及运用其平行原则对视觉诗歌进行的分析,进一步揭示视觉诗歌的奥秘,加深我们对视觉诗歌的理解,同时也验证雅格布逊诗学理论的可行性。