基于语料库对中国英语专业学生议论文写作中的词串研究

来源 :首都师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:tc_b074220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
许多文献都探讨了词串对学生写作的影响,然而大多数集中都在理论层面,虽然近年来国内外一些学者对词串研究进行了实证研究,但是就词串的定义,提取,及语料库等选取方面存在着不足。本文旨在考察三字词串在我国英语专业学生议论文写作中的分布和特点,为教师改善写作教学以及学生调整写作训练提供有效的参考资料。所用语料来自《中国英语学习者口笔语语料库》,该语料库收集9所大学的英语专业学生的写作和口语语料。本研究选取了其中2999篇书面语料,包括大学一年级的518篇限时作文和396篇非限时作文,二年级625篇限时作文和400篇非限时作文,三年级510篇限时作文和550篇非限时作文。由于四年级语料数量过少,只有60篇,不能代表平均水平因此未被选取。本研究利用了目前分析词串最先进的检索软件Wordsmith Tools 4.0筛选了在语料库中出现40次以上,并且分布在10篇以上文本的三字词串。研究结果分为两部分:词串的语法结构分布和词串功能分布。词串的语法结构分布显示:首先,三字词串在我国英语专业学生写作中占有很大比例,其中具有明显口语特征的三字词串在每个年级学生的写作中都占有很大比例,这一现象说明学生缺乏语域知识;另外,学生的书面语特征随着写作者水平的发展而增强,但并不是直线发展,比如二年级写作者的书面语特征较强,口语化特征较弱但却较多地使用了一些特殊的词串,这可能是英语专业四级考试训练的结果。词串的功能分布显示:第一,表明认知和多功能的三字词串的使用频率随着年级的升高而有所下降。中国英语专业写作者倾向于使用某些词串,如表示凸现身份的第一或第二人称的词串,这一现象被认为是作者试图想拉进和读者的距离;第二,随着年级的升高,作为篇章组织和指示的词串的使用频率也越高;另外一些表示衔接手段和一些表示数量的词串也经常出现在学生的写作中,这可能是受考试作文范式和作文提示的影响。
其他文献
<正> 患者刘××,男,47岁,农民,80年4月28日初诊。患慢性支气管炎、肺气肿已十余年。近十几天因感冒病情加剧,经常咳嗽、喘息、吐痰,时轻时重,胸闷憋气,动则气短,口唇发紫,每
“我们必须要唤醒这沉睡的土地,砸碎民众脚上的锁链,去迎接那全新的太阳从东方升起!这就是我心中一声嘹亮的号角——共产主义!”高亢激昂的歌声感染着每一个人。这是上海歌剧
以玉米糖液为碳源生产酵母时,需要补充大量营养盐。文中通过摇瓶试验,采用响应面法优化了添加营养盐生产玉米酵母的工艺。结果表明,营养盐的添加量为(NH4)2SO42.1127g/L,KH2PO4
目的:探讨纯化膨润土和一些常用片剂崩解剂的吸水特性,考察纯化膨润土作为片剂崩解剂的崩解性能。方法:设计吸水装置,分别测定各种崩解剂的吸水过程,同时测定其吸水溶胀性;考
从我国传统发酵腐乳中筛选出一株对大豆蛋白具有良好水解特性的细菌菌株F1,通过形态学特征和16SrDNA序列分析鉴定该菌株为肉葡萄球菌(Staphylococcuscarmosus)。通过SDS—PAGE泳
采用木瓜蛋白酶对脱脂葡萄籽进行酶解提取蛋白质。在单因素试验基础上,考察酶用量、酶解温度、p H值、反应时间和料液比对葡萄籽蛋白质提取率的影响,采用响应面法对葡萄籽蛋
写作是一项非常重要的语言交际技能,对英语专业的学生来说尤其重要。期末写作测试是在学期结束时用来考查学生对所学内容的掌握程度的一种手段,其目的是提供反馈信息,并提高