随着经济的发展和社会的进步,女性主义作为思想的觉醒,作用于平权运动,其形态和脉络体现在文学发展过程中,并随着研究逐渐清晰。由古至今,在东西方女性主义经典作品中,“房间”的意象作为生存安全感的物质载体频繁出现,体现了女性意识的嬗变。伊蕾与卡罗琳娜·德·杰苏斯均为当代文学的杰出代表,在女性文学历史发展中肩负了开拓者的重任——前者跳脱出优美的修辞和隐晦的表达,与同时期的女作家一起开启了中国女性文学创作直抒胸臆的新篇章;后者打破了由白人男性统治的巴西文学传统,开创了巴西女性有色人种作家的新局面。两位时代不同、教育程度不同、社会阶级不同的女性作家却不约而同地选择“房间”作为其文坛首秀的核心词,并大获成功。此外,“花”“爱情”和“母亲”等极具女性特色的表达意象频繁出现,揭示了女性内心身份建构的过程。作者认为,女性主义在不同时代和地区通过共同的意象体现了其差异性。本文以两位女性作家的共同意象出发,通过肖瓦尔特主张以女性角度研究女性作品,鼓励女性写作,并肯定女性共同生理特征和相似社会经历组成的“共同体”,将作品置于社会文化环境进行综合分析的女性主义文学批评理论进行阐释,从两位作品中对“自我”、“她我”和“女性作家”三种身份的建构切入,进行对比分析,力图在共性中突出个性并解析其背后的原因,加深相互理解,进而促进中国—巴西文学文化交流,推动文明互鉴。