普法语篇是法律语篇研究的一个重要分支,属于法律语言学的研究范畴。新媒体日新月异的发展不断丰富着普法的形式,使普法语篇多模态化。传统的普法形式,譬如宣传手册、海报,如今正逐渐被新的形式所取代,例如动画、漫画、微博等。传统普法形式通常只使用一种模态——语言——来传递法律信息,而后者则使用多种模态来传递法律信息。如今许多法律从业者,司法机关以及掌握了一定法律知识的普通群众在开展普法工作时,都会运用这些新的普法形式。目前,有些学者从法律角度研究普法语篇,多模态的相关研究则局限在对一般体裁的研究,例如英语教科书,鲜有研究聚焦于普法语篇中的多模态。反传销漫画作为传递法律知识的一种形式,使用语言和图像两种模态,旨在帮助漫画读者理解传销并预防他们参与传销。本文通过分析反传销漫画来揭示反传销漫画所呈现的传销特征和危害,以及漫画如何使读者远离传销。本文的分析框架是基于系统功能语言学,视觉语法,视觉评价的相关理论,研究目的在于探究反传销漫画在向公众普及法律知识中的有效性。同时,根据得到的数据和结果,我们期望能给未来的漫画创作提供一些建议,让漫画创作者能够运用多种模态创造效果更佳的漫画。分析结果表明:(1)漫画中的图片与文字均能揭示传销的特征与危害。图像中的人物表情和手势丰富,这些图像与漫画中的文字共同向读者揭示了:1)传销通常承诺给予潜在参与者巨大的物质利益;2)传销的目标对象通常是熟人以及幻想一夜暴富之人;3)财富向传销金字塔顶部集中。(2)这些漫画通过语言中的情态和言语功能以及图像中的一些元素,比如社会距离,颜色差异来共同实现说服功能。这些语言和图像资源在漫画人物之间建立一定的人际关系。通常人物之间的关系从熟悉或亲密变成疏远。漫画中颜色差异和视觉级差的运用呈现了传销宣传者与受众之间的差异,能够使漫画读者分辨出二者的差异以及善与恶的差异。因此,漫画人物与漫画读者之间的人际关系得以建构。(3)至于图像与文字间的关系,在地位方面最普遍关系是文字从属于图像,这是由于在大多数漫画中,文字只与图像的某一部分相关。在逻辑语义关系层面,最普遍的关系是延伸一些漫画中,文字通过增加新的元素延伸图片的意义,一些漫画中则相反。(4)问卷调查的结果显示,这些反传销漫画在传递法律知识方面具有一定效果,但仍需在未来的漫画创作之中加以改进。例如,漫画作者应当更加重视文字在漫画中的作用,而不仅仅依赖图像来进行创作。该研究通过对普法语篇的多模态分析拓展了系统功能语言学和视觉语法的应用范围,以期对未来的普法语篇研究具有参考价值,引起语言学家和学者对普法语篇的重视。同时,该研究能促进社会普法工作以及未来的普法漫画创作。