石黑一雄是当代世界文坛最重要的小说家之一,他于2017年获得诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖的颁奖词盛赞石黑的小说“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界相联系的幻觉之下的深渊”。在他的第四部小说《无可慰藉》中,主人公瑞德为治愈童年家庭创伤,选择投身工作以找寻存在的意义。然而职业成就却只给了他与世界相联系的幻觉。事实上,他既无法借事业的成功来治愈创伤,也并非如他自己所认知的那般成功。本文借助詹姆斯·费伦的修辞性叙事学理论,尝试分析《无可慰藉》中的情节动力、叙述动力和读者动力,展现作者如何通过叙事策略,呈现童年创伤对个体存在造成的巨大影响。本文的主体部分共分为三章。第一章主要分析由不稳定因素的“生成–复杂化–解决”这一动态模式所产生的情节动力。不稳定因素是故事内部的不稳定形势,它可以产生于人物之间,人物与其世界,或在一个人物之内。小说中的不稳定因素由人物之间的疏离关系、主人公无法融入城市以及主要人物内心的矛盾心理构成,三者层层递进,揭示了人物的创伤困境,推动了小说的叙事进程。第二章主要探讨由紧张因素引起的叙述动力。发生在话语层面的紧张因素产生于作者、叙述者和读者之间的信息不对称。小说中,叙述者运用非线性叙事时间、有限的全知性第一人称叙述者以及幽默和反讽的手法,极力掩盖自己的创伤经历。上述叙事手法展现了他对创伤的心理防御机制,并在叙述者和读者之间产生认知差异,由此构成了第一层紧张因素;而隐含作者的声音潜藏在叙述者声音之后,它破坏了叙述者的声音,向读者揭露了叙述者逃避创伤的行为及其创伤经历,隐含作者与叙述者之间的信息不对称产生了另一层紧张因素。双重紧张因素引起的叙述动力展现了由叙述者与读者和隐含作者与读者组成的双重叙事交流。第三章主要探讨小说的叙事判断。首先,故事中主人公真实人生的模糊性构建了“文本顽症”。文本顽症激发了读者的阐释欲望,但又为阐释提供难题,使读者在阅读过程中不断修正对主人公的伦理判断,并对主人公的真实人生作出多种阐释判断,表达了作者多元化的文学观念。其次,石黑一雄引导读者对其国际化写作方式进行叙事判断。作者童年时代从日本移居英国的经历造就了他既非日本人又非英国人的无家可归者身份,他在小说中通过构建低语境文化场景,展现了全球化背景下由个体主体与集体主体文化联系缺失导致的创伤。在《无可慰藉》中,石黑一雄通过多样化的叙事策略,实现了作者、文本和读者的多层次叙事交流,彰显了他通过小说来理解创伤个体和探寻人性的叙事意图。在小说中,作者以人物的童年家庭创伤为隐喻,展现了个体存在在当今巨变世界中的虚无感。同时,通过揭示人物的创伤经历,石黑一雄告诫读者,要想找到我们与世界的联系及存在的意义,或与他人建立亲密关系,或在追求永恒的艺术中超越自我,而非逃避创伤。