论文部分内容阅读
本文基于以藏语语境为研究对象,对语境的本质、基本特征、功能等较翔实的阐述,尤其对藏语的词语、句子、话语行为等在实际语言交际当中的表达方式及表象形式进行描述和解释。结合藏语实际特点,语境及其各因素间的关系进行分析和探讨,藏族前人所著经典中对有关语境方面零散叙述与现代语言学的理论相有机结合,并较系统地进行梳理和归纳概述。全文共有四章(包括绪论),绪论中有选题意义,学术史综述,理论依据和研究方法等。第一章中综观国内外语言学家对语境研究领域当中所取成果和现状,与结合藏语实际,初步探讨语境本体,给语境下定义,交际过程中语言表达式表达某种特定意义时所依赖的各种表现为言辞的上下文或不表现为言辞的主客观环境因素。通过分析这个定义,达到对语境自身的理解;同时,在分析这个定义的基础上,本文还将较为深入地分析和探讨语境的本质、特征、功能、分类等。基于藏语的特点,概述语境的现实性,整体性,动态性,差异性。由于语境构成因素及条件决定,语境总体上可以分为言辞语境和言辞外语境。以此分类法为基点,便于下文进行阐述。此外,较客观地探讨语境的制约功能,解释功能,生成功能以及过滤功能等。第二章中主要讨论与语境理论相结合,藏语的词、句子、句群的具体应用及话语主体对会话含义的理解。引用书面材料和口语材料以实例,进行说明和阐释。本章也是全文的重点。分为四节,第一节讨论语音,词组,语法语境中词的意义变化即语境对词语运用的制约和影响。第二节主要探讨依赖句际语境帮助句子意义的理解和生成。其次,讨论句际语境中的句子结构组织和略缩方式,化解歧义现象。把握隐含意义等。第三节讨论语境的不同而形成的句子的一般和特殊的关系。第四节讨论句群语境对句子意义的制约影响和解释作用。第三章中主要探讨言辞外的语境因素。话语主体的主客观作用即静态的自然环境,社会文化,民族风俗,历史时代等因素和动态的场合地点及个体情绪,话题等进行较全面系统的概述。