民居,与人民的生活生产息息相关,具有深厚的生活基础和民间色彩,是乡土智慧的结晶和民族文化的体现。福建许多保留有珍贵古民居的村落,同样面临着种种问题：无人问津,自生自灭,终在天灾人祸中覆灭；在新农村建设浪潮中遭受覆盖式的灭顶之灾；过度旅游开发下的形存神亡……等等。本文就是从这一背景出发,基于辩证的保护与更新的理论,通过分析总结出闽南传统建筑的精髓,归纳总结适合闽南传统民居发展的保护更新导则,依托福建省永春县岵山古镇项目,以全局发展的眼光探索闽南传统民居的“适应性再利用”之路,从而形神兼备的传承闽南传统建筑文化。本文以闽南民居聚落——岵山古镇为研究对象,结合保护和更新的原则与方法,注重对案例的实际调研与分析,通过基础资料的收集与分析,对现状做出总结归纳,探索古民居保护更新的出路。第一部分,第一、二章先解释相关概念定义,相关理论理据。首先,解释传统村落、历史环境、传统建筑、保护更新的概念；其次,梳理保护与更新的理念、原则与方法论。第二部分,第三章总结了闽南传统建筑的概况,归纳了闽南传统建筑的特征。第三部分,第四、五章着重分析岵山古镇传统建筑的形态,梳理岵山古镇的建筑院落型制,分析总结其建筑材料、建筑色彩,最后对建筑细部装饰进行研究,使之对现存状况的认识和研究,总结出地域的装饰特色,从而对岵山古镇传统建筑文化较为全然系统的了解总结。第四部分,第六章根据之前的保护更新理据,得出针对性的保护更新导则。一方面,从聚落的保护更新方面总结对应导则,另一方面,从建筑的传承式更新方面归纳注意事项原则。岵山镇的古民居保护更新不是片面的保护或者更新,而是辩证地保护、传承式更新。保护历史建筑的同时,能传承建筑文化与文脉,并对植入古村落的当代建筑设计具有指导和启发性,真正地使饱含民间智慧的古村落走上一条可持续的发展之路。