论文部分内容阅读
本文以界理论和语言经济原则为指导,在语料库的帮助下,探讨了英语结构Do+Det.+V-ing的发展情况,结构特征和认知理据。
Do+Det.+V-ing结构由动词do,限定词以及V-ing形式的宾语共同构成,如do somecleaning,do a watering。结构中作为宾语的V-ing是典型的经由动词派生而来的名词,并且和其原生动词从不同侧面指向同一个动作行为。Do+Det.+V-ing结构不仅在现代英语中十分普遍,早在19世纪初期它的使用情况就有迹可循。并且随着时间的推进和社会的发展,该结构不断自我更新,获得了递增的使用频率和广泛的使用范围。然而,相较于Do+Det.+V-ing结构自身的发展,现有对该结构的研究则显得相对匮乏。本文在语料库的帮助下对该结构进行了观察和分析。认为Do+Det.+V-ing结构具有英语虚化动词结构的主要特征,可以归属于这一范畴。英语虚化动词结构由虚化动词和名词宾语共同构成。其中动词的词汇意义较轻甚至“虚空”,只发挥“支撑”作用;宾语由动词通过派生或类转方式构成的名词担当,并承载着英语虚化动词结构的主要结构语义。作为十分特别的语言现象,英语虚化动词结构吸引了众多学者从诸多角度进行研究。然而,以往的研究多以由动词类转或零派生而来的名词充当宾语的虚化动词结构为主要研究对象,如have a talk,give a hug之类。对于由动词派生而来的另一类名词宾语则少有涉及。这显然不利于对英语虚化动词结构的全面理解。
基于以上情况,本文以Do+Det.+V-ing结构为研究对象,借助语料库,考察了该结构的历史发展情况,分析结构内各构成要素的特征,并在界理论和语言经济原则的指导下,对该结构的认知和形成机制提出了大胆假设:Do+Det.+V-ing结构的产生,是其“赋界”在结构特征和完型组织法则,以及语言经济原则共同作用的结果,是人类对于完型的追求在语言结构上的体现。本文认为,对语言的“界”的讨论应当建立在结构层面。个体词汇的有界与无界是相对的。而完型组织法则表明,人类对于“有界的完型”的追求是绝对的。Do+Det.+V-ing结构正是作为一种十分经济的赋界手段为人们所认知并喜爱,并随着时间而不断蓬勃发展。通过对研究问题的回答和对研究假设的验证,本文希望能够在对Do+Det.+V-ing结构做出较为全面的梳理的同时,也为英语虚化动词结构的研究做出补充,并期待能够加深人们对于界理论这一重要的认知语言学理论的理解。