日本学生汉语定语习得偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:huai0407
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是在前人对现代汉语定语和外国学生汉语定语习得偏误分析研究的基础上,选取HSK动态作文语料库中日本学生定语习得偏误的语料,并向学习汉语的一些日本学生发放调查问卷,运用统计分析法、对比分析法和偏误分析法这几种分析方法,以第二语言习得研究理论和中介语理论为依据,对日本学生在习得汉语定语过程中出现的偏误分别进行统计、分类,把汉语的定语部分与日语的相对应部分进行对比,根据统计、分类得出的数据和对比的结果,分析导致偏误的原因,提出了解决这些偏误的方法。本文共有六个部分:第一章提出问题,指出了日本学生定语习得偏误研究的必要性,列举了本文的研究方法和研究依据,对汉语定语和国内外汉语定语习得偏误的研究现状做了简单的陈述。第二章首先以表格的形式列举出了HSK动态作文语料库中,日本学生定语习得偏误语料的分析和统计的数据,然后根据得出的数据,将偏误语料分类进行了陈述,并在每种偏误类别的分析之后进行了简单的总结。第三章首先对本论文问卷的设计、发放等具体情况做了简单的概述,然后把回收到的有效问卷进行了统计和分析,并得出分析数据。第四章主要是在第二章和第三章统计、分析的基础上,首先进行了数据总结,然后根据具体的数据情况和日语中与汉语定语对等的语法部分的简单对比得出了母语负迁移、有限的目的语知识的干扰、学习策略的干扰和目的语自身的特征这四种偏误原因。第五章则是根据第四章得出的偏误原因,给出了四点解决对策,即:加强对比分析在教学中的运用;培养目的语的语感;学习者要运用恰当的学习策略;针对目的语自身特征,教师要有恰当的教学策略。其中,在第一点中列举出了汉语结构助词“的”和日语领格助词“の”的对比,并提出了针对日本学生最严重的偏误类型“的”偏误的解决对策。最后一点具体的教学策略是教师应加强对日量词、数量短语和代词的教学和研究。最后一部分是结语,把上文所得出的研究结果、偏误原因、解决对策以及本文研究的不足之处做了简单的陈述。
其他文献
网络黑客入侵程序无孔不入,时刻危及到处于网络中的各台主机。所以对于网络数据监听技术的深入研究可以使我们在复杂的网络环境下对于出现的情况有很清楚地认识,对于保证网络
采用超高效液相色谱-串联质谱法建立了检测牛奶中糠氨酸含量的分析方法。试样经10.6 mol/L 盐酸水解,纯水稀释后,糠氨酸在C18色谱柱上以0.1%甲酸水溶液和乙腈为流动相,进行液相
目的探讨血清结核抗体(tuberculosis antibody,TB-Ab)、博新肿瘤相关物质(Bo Xin tumor marker,BXTM)、糖类抗原(carbohydrate antigen 125,CA125)联合检测用于基层医院肺结
目的探讨心理干预对冠状动脉搭桥术患者的影响。方法选择2014年1月-2015年1月医院行冠状动脉搭桥术治疗的冠心病患者60例,随机分为观察组与对照组各30例。对照组予常规护理,
目的探讨天麻钩藤汤加减治疗肝阳上亢型高血压的临床疗效。方法选取2013年10月—2014年10月缙云县五云街道社区卫生服务中心门诊收治的肝阳上亢型高血压患者172例,随机分为对
实习是学生缓解经济压力、接触社会,最终走向社会的重要过程。最近一段时期,由于我国立法没有具体规定实习学生人身伤害如何处理,实习学生人身伤害问题目前还没有得到很好的解决
安乐死是当今世界普遍关注的焦点问题,由于其涉及法律、医学、哲学、伦理道德等多方面的领域,所以多年来学者们对安乐死的探讨一直存在着诸多争议。到目前为止,只有荷兰和比利时
最近流行一种说法:2007年是60年一遇的农历"金猪年",是个难得的吉利年份。"金猪娃娃"们的出生不仅给父母们带来喜悦,也为育婴教育市场带来了新的看点和繁荣。
近年来研究发现,在现代无线通信网络中基于授权的固定频谱分配方式导致频谱利用率极低,仅有5%~10%,但是某些授权频段(如手机通信频段)因为竞争而拥挤不堪:一方面由于移动用户的大
做好思想政治工作要有责任心、爱心、耐心、细心和信心。有强烈的责任心才会更加热爱思想政治工作;才会耐心去摆事实、讲道理做思想政治工作,把理说清、讲透;才会更细心的去