英语商务信函中语用预设的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:winskinglee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
预设是语言中存在的一种普遍现象。预设作为语用学中的一个重要概念,被许多语言学家和哲学家们所关注。预设在英语商务信函中的重要性却未引起人们足够的重视。随着世界经济一体化步伐的加快,英语商务信函在国际经济活动中的使用越来越频繁,起到越来越重要的作用。然而目前研究者们主要对英语商务信函中礼貌原则的使用进行研究,几乎没有学者对其中预设现象进行研究。所以本文从礼貌原则和语言经济性原则两个方面,尝试着对英语商务信函中语用预设的应用及其功能进行研究。本文主要探讨了三个问题:第一,语用预设被应用在英语商务信函中的原因;第二,语用预设是怎样被应用在商务信函中的;第三,语用预设在商务信函中起着怎样的作用。为了解决以上三个问题,本研究主要进行了以下五个方面的工作:1)收集英语商务信函并分为四类;2)归纳语用预设的特点;3)统计语用预设在商务信函中的分布及其频率;4)对分类的商务信函,逐一分析语用预设是如何被应用的;5)总结出语用预设在商务信函中的功能。本文采用了定性分析为主,定量分析为辅的研究方法。其中,对英语商务信函中语用预设功能分析采取了定性的研究,而对语用预设分布及其频率的统计则属于定量分析。研究结果发现,在四类商务信函中均能发现语用预设的使用。其中,在好消息商务信函,坏消息商务信函以及劝说类商务信函中出现的较为频繁;在中立类商务信函中出现的频率却很小。通过对四类商务信函中语用预设应用的分析,本文从三个层面总结出了语用预设在商务信函中所起到的作用。在语言层面上,它是应用是商务信函语言更加礼貌和简洁;在语篇层面上,使商务信函语篇更加连贯;在信息量层面上,使商务信函语言或者语篇所表达色信息量更大。本研究既有理论上的启示又有实践上的启示。理论上可以加深对语用预设的认识和理解,丰富它的内容,同时开辟了英语商务信函研究的新视角;实践上能够帮助商务信函写作人撰写出更加成功的有效的信函,同时对人们之间的日常交流也起到一定的启示作用。
其他文献
目的 研究中国健康男性受试者单剂量口服他达拉非的药代动力学和安 全性。方法 用双盲随机安慰剂对照三交叉设计。在3个周期随机单次服用 他达拉非10,20 mg或安慰剂,采集静脉
服务利润链揭示了员工满意度决定顾客满意度,最终决定企业获利能力的强弱。本文在阐述服务利润链理论的基础上,探讨提高员工满意度的策略,以达到提高服务企业的获利能力和竞争能
21年前,我在《人文杂志》1996年第2期上发表了一篇短文《我从这里起步》,有这样的回忆:“人文杂志创刊后,林平同志找我,要我为杂志写点文章,我把已经写好的几篇短文给他,这些先后在
本文主要的研究对象是工业机械手。工业机械手以其结构简单,工作效率高以及避免高负荷体力劳动等特点,在大规模工业化生产的今天,越来越受到人们的关注。所以,工业机械手的研究设
为研究不同饲料原料中呕吐毒素(脱氧雪腐镰刀菌西醇)在常温和低温干燥条件下的增长速度,选取同质量的玉米蛋白粉、DDGS、玉米胚芽进行相关试验。试验时间为42 d,每个样品共称取
对案例教学法的概念、特点、作用进行了阐述,并指出此教学法对深化教学改革,提高教学质量有良好的效果,应积极运用这种教学法。
作为中国特有虎亚种,华南虎(P.t.amoyensis)的保护占有重要地位。本研究通过对来自湖南的两张野生虎皮3.2Kb线粒体DNA序列分析,对华南虎的遗传起源进行探讨,同时通过3.2Kb线
为了更好地提高高校体育课的教学质量,针对传统体育教学模式在目前高校体育教学中出现的诸多问题,我们在乒乓球技术课教学中采用“分层次”教学法进行实验和研究,结果发现,‘‘分
随着全球经济的快速发展,环境恶化尤其是各种有毒、有害和温室气体排放导致的空气污染、雾霾等问题日益突出,严重影响了人们的健康和生活质量。进入二十一世纪,随着人们对生活品
中国-东盟自由贸易区建立后,对中国和东盟各国的经济产生了重要影响。随着贸易往来的增多,不可避免的产生各种法律问题。2004年11月29日,中国和东盟领导人共同签署了《中国-东盟全