钱钟书先生的《围城》家喻户晓,其中名言让人深思,使人共鸣:城内的人想冲出去:城外的人想冲进来,无论婚姻也罢,职业也罢,人们的愿望大多如此。本文从这一法国谚语入手,以简.奥斯丁的《傲慢与偏见》和钱钟书的《围城》两部小说中的女人为例,结合两部小说的时代背景,找到她们几个方面的相似点:女权意识影响下的妇女渴望独立,自主,但受到当时社会以及经济制约,迫于现实,不得不冲进婚姻这个城堡,以求安全和保障。在她们生活的那个时代,婚姻对女人来说,不仅仅是她们想冲进来的城堡,也是她们永远想待着的地方,是安全岛,是她们拼尽全力也要保住的围城。无论是奥斯丁笔下聪颖迷人的伊丽莎白,温柔善良的简,务实理智的夏洛蒂,头脑简单虚荣的丽达,还是钱钟书笔下美丽博学的苏文纨,富有心计的孙柔嘉,年龄已大的范小姐等等。当自由平等的愿望难以实现,她们不得不转向婚姻,视婚姻为城堡,身处城外,她们想方设法要冲进围城,几乎把所有的精力用在挑选男人上。正验证了《傲慢与偏见》开场白中,愚蠢虚荣的班纳特太太的“举世公认的真理”:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太。”事实上是“没有钱的未婚女子总要嫁有钱的单身汉。”男人在这个世界上似乎是为自己求生存,他主要是处理协调自我与自然和社会的关系;而女人在这个世界上却是为了寻找男人,她只需要协调处理与具体男人的关系。因为对女人来说,寻找合适的男人,嫁给他,走入婚姻的城堡,就是求生存。这是传统爱情与婚姻的真实写照——“丈夫是女人的职业,没有丈夫就等于失业,所以该牢牢捧住这饭碗。”(围城)让我们从这一角度来分析她们想冲入城堡的原因和动机,围城内外的女人们,她们真如钱钟书先生所述:婚姻于女人也是一座想出去的被围的城堡吗?而在我看来,从古至今,从中到外,绝大多数女人想冲进城堡而永不出来,她们想一劳永逸,她们想捍卫城堡。原因在于,城堡内很安全。当物质生活极其贫乏的时候,人们的愿望是生存,而社会赋予男人以地位、等级、财富,予女人只有一条出路:寻找有财富的男人,想方设法嫁给她,才能很好地生活。随着时代的发展,物质生活的丰富,女权主义思想的浸入,女人越来越渴望平等地生活在这个世界上,婚姻对女人作为城堡的的观念逐渐淡化。女人们的安全在即使没有婚姻这个城堡的保护下也能安全而富足地生活的时候,就会有越来越多的女人想冲出这个城堡。因为城堡外面的世界也是安全的。小说中的女人也曾为掌握自己的命运而挣扎过,然而,她们在女性解放思想的困惑里陷入一种尴尬处境:她们有些许现代意识,迫于现实又无力摆脱沦为父权宗法制度牺牲品的命运。男权至上,男尊女卑的社会传统仍有很大的惯性。因此我们更愿意相信当时代发展,物质生活极其丰富的时候,女人们将会更好地利用婚姻这个城堡,既可以呆在城堡里,安全而宁静地生活,又可以随时到城堡外面领略广阔世界的精彩。