中国学者及本族语学者学术论文中词块的对比研究

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:hb9527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词块(lexical bundles)是指以一定结构高频出现的且具有一定意义、长短不一的词语片段,有助于语言产出的准确性、流利性、地道性。本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,重点分析其中的四词词块。本文自建本族语学者写作语料库与非本族语学者写作语料库,回答以下研究问题:(1)两个语料库中使用频率最高的四词词块分别是哪些?两个语料库中词块是如何分布的?(2)中国学者和本族语学者在四词词块使用上在结构和功能分类上有何异同?本研究使用计算机软件Ant Conc提取目标词块,并对两库中的四词词块从结构和功能上进行了分类、比较,对中国学者及本族语学者四词词块使用的异同进行定量与定性的分析。研究表明:(1)与本族语者相比,中国学者在学术语篇中较少使用词块;(2)两库中前20个最常用的四词词块在种类和频率上有明显的差异,两库同现的四词词块有14个,中国学者过多地使用其中的四词词块;(3)结构上,两个语料库中名词词块和介词词块居多。功能上,中国学者语料库中面向研究型词块所占比例最高,本族语学者语料库中面向文本型词块所占比例最高。本研究将词块研究拓展到学术语篇领域,研究成果能为EAP教学提供具体的指导和参考,也可为词块研究提供新的议题。
其他文献
我国企业法人破产原因制度的重构,要遵循传统破产法理论,借鉴国外立法经验,将不能清偿作为企业法人一般性破产原因,资不抵债和停止支付作为推定性破产原因,规范债权人申请破
【正】 这是近年来比较热门过的一个话题,然而这样提问题本身就很成问题,因为在人们的约定俗成中,文学应该论“意象”,而“意识”,则更多见于“社会意识”、“阶级意识”的说
将KUKA机器人作为主站,与光纤激光器、三维激光切割头、随动控制系统、自动调焦系统进行控制集成系统设计。该切割方法涉及三维激光切割技术领域,适用于三维覆盖件,可作为三
三维激光切割技术是一种先进的立体切割技术,在汽车工业领域应用广泛,主要应用于汽车车身的设计和制造。由于航空产品年产量较低,受夹具和零件小批产数量少的限制,在航空产品
随着中国经济、军事、科技和外交实力的不断增长,中国正在成为世界瞩目的舞台。越来越多的各式记者招待会也在中国召开,成为对外宣传的不可或缺的力量。文化负载词具有很强的
融媒体时代为信息的高效传播提供了良好的基础,在粤港澳大湾区协同发展的环境下,实现跨境信息有效传播的重要性日益凸显。只有清晰粤港澳三地融媒体结构存在的较大差异,厘清
目的通过观察肺康饮口服液对人非小细胞肺癌A549生长及凋亡的影响,探讨其体外的抗肿瘤效应。方法体外培养A549细胞,以不同浓度的肺康饮口服液作用为实验组,并设对照组,CCK8法测细
目的:探讨针对性护理在下肢骨折患者术后康复治疗中应用的效果。方法:选取2018年1~9月收治的100例下肢骨折患者,按照护理干预方案不同分为观察组和对照组,各50例。对照组采用
随着中国经济和文化的迅速发展,我国各行业对高等技术人员要求提高,因此高等职业教育也迎来了蓬勃的发展。作为教育体系里面一种不可或缺的基础课程,英语作为对外交流的主力
<正>这只黑釉剔花小瓶是15元钱买的。十年前,潘家园市场西部还是一片荒地,高低不平,野草丛生。每逢周末一些小贩在东部正规场地找不到位置,便到这里摆摊卖货。摊位杂乱,人员