老龄歧视性语言在社会中普遍存在，它延续了对老年人的歧视和偏见，影响社会和谐。尽管广告、杂志、学术期刊中的老龄歧视性语言已经得到不少研究者的关注，新闻媒体中的老龄歧视性语言研究尚且不足。基于此，本研究尝试揭示我国英文纸媒中老龄歧视性语言的使用情况和成因，以期为构建我国英文纸媒敬老爱老形象、促进我国英文纸媒涉老龄话题报道的有效海外传播提供参考。
　　基于批评话语分析理论，本研究对ChinaDaily和GlobalTimes两个英文纸媒上从2013年到2017年的有关老年人报道的文章中出现的old、senior和elderly三个老龄歧视性称谓语进行词频统计，并在语法和性别维度上对以上三个典型的老龄歧视性称谓语在语料库中的表现做了进一步分析。本研究还采用访谈的方法，对两位从事新闻媒体工作多年的记者就老龄歧视性语言的看法进行了调查，试图分析本研究中出现的老龄歧视性语言的成因。
　　研究发现，在使用频次方面，theelderly在老龄歧视性称谓语中使用频次最高，其次是seniorcitizens;elderly的使用频次远高于其他两个老龄歧视性称谓语，senior和old；单数形式的老龄歧视性称谓语的频次低于复数形式的老龄歧视性称谓语的频次；指称女性的老龄歧视性称谓语的频次低于指称男性的老龄歧视性称谓语的频次。
　　研究还发现，在老龄群体形象构建方面，仅以老龄歧视性称谓语的使用为例，我国英文纸媒将老年人群体以集体化的形式呈现。换言之，我国英文纸媒倾向于用复数形式呈现老年人群体，将他们当作一个毫无个体差异的群体来报道。同时，我国英文纸媒较少使用老龄歧视性称谓语报道女性老年人，但“lonely”(孤独的)、“livealone”(独居)、“widowed”(丧偶的)这类词却更频繁地用来刻画女性老年人。而且，本研究的语料库中与老龄歧视性称谓语搭配的形容词多带有消极意义，倾向于将老年人形象固化。此外，本研究的语料库中与老龄歧视性称谓语相关的报道话题主要包括作为受害者的老年人和老年人的死亡，特别是自杀事件。
　　访谈结果表明，老龄歧视性语言的使用原因包括媒体和新闻从业者两方面因素。首先，英文媒体受主流意识影响。如今的老年人在社会上被视为无贡献的成员，对老年人的负面描述无处不在，看似合理。在这种氛围中，大众媒体“不知不觉”在报纸中呈现对老年人的刻板印象。其次，新闻工作者对老龄歧视性语言使用的敏感度不够。他们不了解老龄歧视性称谓语，复制社会上现有的对老年人的刻板印象和标签，同时对老龄歧视语使用的弊端不够重视。
　　本研究揭示了我国英文纸媒在全球老龄化背景下构建积极的老龄群体形象工作中的不足之处，补充并丰富了老龄歧视性语言研究方面的成果，对我国英文纸媒工作者的老龄歧视性语言敏感度的提升具有一定的参考价值。