于伶是中国左翼戏剧家的杰出代表。在左翼文学思潮的影响下，于伶以戏剧为武器，积极投身于中国社会革命的洪流中。于伶一直是以自己独特的方式参与左翼戏剧运动的，然而学术界对于伶戏剧创作与左翼文学思潮的相关话题和史实研究还不够深入。本文力图在全面考察左翼文学思潮对于伶戏剧创作影响的基础上，深入探讨于伶戏剧创作在形成、发展过程中的独特之处，论述其戏剧创作的特殊风貌及历史贡献。
　　论文共四章。第一章，梳理深受左翼文学思潮影响的中国左翼戏剧的发生与发展，并且从左翼戏剧的审美特征以及上海与左翼戏剧的生存空间两个角度出发，找到与于伶戏剧创作的契合点，并对左翼文学思潮的历史意义加以客观地评述。
　　第二章，分别从文学创作、演出实践和戏剧运动三个方面论述于伶戏剧创作和左翼文学思潮的历史联系。首先，在五四新文学浪潮中，探讨于伶戏剧创作的理论来源，激烈的社会变革使于伶逐渐认识到戏剧是比较具有战斗性的武器。三十年代深受左翼文学思潮影响的于伶接受了马克思主义文艺思想，认同了文艺战士的身份。参与组建“剧联”北平分盟，创作配合战斗的独幕剧，撰写大量的戏剧评论，带领学生剧团实地演出，从多个方面缓解了时代变革所带来的政治焦虑，同时也为配合阶级斗争、加强革命宣传工作做出了积极的贡献。在这段历史中可以清晰地看到左翼文学思潮对于伶戏剧创作的深刻影响。
　　第三章，客观分析于伶戏剧创作有别于左翼文学思潮的独特性。到了抗战时期，也是左翼戏剧运动的深入发展期，作为上海沦陷区领导人的于伶，面对新形势新环境，积极转变戏剧运动策略，倾注全力维持沦陷区的戏剧工作。于伶所创作的市民话剧以及经营职业化大剧场所展示出来的独特性，为拓宽左翼戏剧发展道路提供了更多可能性，“诗与俗”化合的风格特征，为提高左翼戏剧审美水平注入新能量。沦陷区的戏剧运动也在一定程度上揭示了身兼创作与组织工作的于伶，在特殊环境下敏锐的洞察力和及时转变策略的决断力，这将有助于深化对左翼文学思潮下于伶戏剧创作的深入研究。
　　最后，深入讨论左翼文学思潮下于伶戏剧创作的时代意义。于伶的戏剧创作为中国左翼戏剧的发展注入新能量，提高了左翼戏剧的审美水平，也为中国现代话剧争取独立的艺术品格做出了重要贡献。于伶所领导的大剧场在职业化道路上的成功转型，为左翼戏剧在美学风格、组织经营和演出实践等方面实现现代性做出了有力探索，这也是他作为左翼剧作家最有价值的一面。并且从于伶戏剧创作独特性的角度出发，丰富对中国现代话剧的艺术特征、内在规律和发展前景的研究。