论文部分内容阅读
作为人类的重要交际工具的语言总是处于不断运动变化的过程中。语言的接触,必然引起语言的变异,英语这一国际通用语的迅速国际化必然引起其广泛的本土化,在与世界各地语言的接触中产生不同的语言变体。这些带有地域色彩的“英语”不断发展,并逐步被接受,在国际交流中发挥着越来越重要的作用。英语在中国的本土化逐渐打上中国文化的烙印,形成了具有中国特色的变体——中国英语。从历史发展的角度来说,中国英语在中国经历了洋泾浜英语——中国式英语——中国英语三个阶段的层级性发展过程。从中介语的理论看,英语在中国作为第二语言的学习必然经历一个由低级到高级的层级性发展过程。中国英语是英语学习的高级阶段的表现。以汉语为母语的人学习英语最终使用于交际的必然是中国英语。中国英语目前正作为一种使用人数最多的英语使用型国别变体越来越受到国内外语言学家的重视。本文还将从作为语言本体的语音、词汇、语法、语用四个层面,系统探讨中国英语的特征体现。中国英语具有客观必然性,它的存在不但对英语是一个极好的补充,而且有利于中华文明和文化的传播,随着中国国力的强大和在国际上地位的提高,反映中国特色的中国英语将象美国英语一样成为一支独立的强大的英语变体。中国英语的研究对英语语言教学、对外汉语教学有指导性意义,对语言发展、国际交流的研究也有重要意义。