【摘 要】
：
近些年来,经济危机和欧债危机对西方社会的发展带来极大阻力,而此时中国在国际上的影响力却逐步扩大。作为在新冠肺炎疫情流行的背景下举办的第二次大型国际性赛事,北京冬奥会受到了全球的关注。在此期间,外国主流媒体对中国的相关报道是否存在话语不平等的现象呢?笔者发现,西方媒体关于2022年北京冬奥会的新闻报道中,美国有线电视新闻网（CNN）的报道数量和多样性较为丰富,而国内学术界对CNN体育类新闻的相关研究
论文部分内容阅读
近些年来,经济危机和欧债危机对西方社会的发展带来极大阻力,而此时中国在国际上的影响力却逐步扩大。作为在新冠肺炎疫情流行的背景下举办的第二次大型国际性赛事,北京冬奥会受到了全球的关注。在此期间,外国主流媒体对中国的相关报道是否存在话语不平等的现象呢?笔者发现,西方媒体关于2022年北京冬奥会的新闻报道中,美国有线电视新闻网（CNN）的报道数量和多样性较为丰富,而国内学术界对CNN体育类新闻的相关研究却几乎呈现空白,由此本研究将CNN作为研究对象。本文统计CNN对2022年北京冬奥会的相关报道后,从中选取了51篇样本报道,利用Fairclough的三层话语分析法,结合语料库工具进行了文本分析。根据Fairclough的三维框架,本文首先从文本向度出发,对样本报道的文本生产及加工策略进行探究,分析报道标题的类别、结构与情态。其次从话语实践向度出发,分析CNN在议题、引语和体裁等方面的话语策略。之后从社会实践向度出发,探讨了样本报道呈现的立场与倾向,以及影响报道生产的结构因素。本文发现,CNN关于2022年北京冬奥会的报道集中在以“人权问题”为核心的政治类报道和以“防疫措施”为核心的安全类报道上。而CNN对体育文化和运动员的报道则存在将其与政治问题相联系的现象。根据对样本报道的研究发现,在不同议题报道文本里都体现出CNN将北京冬奥会进行了政治化的解读,报道中流露出西方“个人主义”与东方“集体主义”思维的差异。其后,本文阐述了CNN新闻报道背后的影响因素,发现CNN媒体生产者主要为美国社会的精英阶层,他们对国际时事新闻做出政治化解读,符合媒体的报道风格。最后,为改善我国在国际社会中的形象,本文首先为CNN对北京冬奥会报道的政治化现象提出对策,即利用新媒体、联合新兴国家来应对西方社会主导的泛政治交往。其次,对中国体育对外传播提出具体建议,即应向国际社会展示绿色环保的中国方案,要加大力度推广体育文化和体育人物“走出去”,并利用跨文化传播思维,讲好中国体育故事。
其他文献
作为以龙崇拜为文化内核的祭龙仪式,是我国多民族共享的一种活态文化事项。它普遍存续于我国诸如汉、彝、纳西、傈僳、哈尼、傣、壮、侗、苗等民族的社会生活之中,呈现出了中华龙文化多元一体的文化图景。本文以彝族祭龙仪式为研究对象,以云南省华宁县彝族支系聂苏颇祭龙仪式为田野个案,其中,主要选取华宁县宁州镇吗哒小寨为田野点。通过对吗哒小寨祭龙仪式的调查,将之作为研究的切入点,综合应用族群—象征主义、人类学仪式及
云南得天独厚的自然条件使其成为全国乃至世界的主要的花卉生产基地。昆明国际花拍中心（KIFA）更是亚洲第一大花拍中心。然而,云南花卉产业的发展也离不开保险的支持。针对2020年初,云南鲜切花市场受疫情冲击导致本地花农和花企收入收到严重影响,而又缺乏相应保障措施的事实,本文在讨论云南省发展鲜切花价格指数保险可行性的基础上,基于实地问卷调查与KIFA指数的波动规律,研究了对鲜切花价格指数保险的合约要素,
预告辞职权是劳动者在满足预告期限时自愿无因解除劳动合同关系的一项基本劳动权利。本文系统性地从理论渊源和立法沿革等角度出发探究预告辞职权的应有之义,明确其法律概念。劳动关系属性的变化和劳动契约关系的产生为劳动者辞职权的出现和法制化奠定了基础,并发展出劳动者行使辞职权的预告制度。我国劳动者预告辞职制度跟随着政治变革、经济制度改革和民众思想的觉醒经历了从无到有的漫长变迁之路。劳动合同单方解除制度的更新使
抗战大后方时期,重庆作为战时陪都,聚集了大量的外国政要和国际记者,《新华日报》成为中国共产党对外传播的途径之一。本文采用基于语料库的话语-历史分析方法,对1938年至1945年《新华日报》刊登的涉南洋社论进行分析。结合中国共产党建立统一战线的思想,本文探究出《新华日报》涉南洋社论围绕着多主体和战争主题。该报在社论中积极促进南洋地区反法西斯战线的建立,将南洋各国及相关资本主义国家纳入“内群体”,积极
自1881年法国占领突尼斯并以条约的形式使突尼斯成为其“保护国”后,法国在突尼斯的殖民体系一直延续到二战后。1956年,突尼斯摆脱了法国的殖民统治,实现独立。法突两国在经历独立初期紧张关系的阵痛后,签订多项条约以寻求双边关系上更紧密的合作,法国也通过扩大并完善其对外援助机构帮助独立后的突尼斯实现国家的进一步发展。2010年底从突尼斯开始的茉莉花革命导致了中东剧变,法国与突尼斯的关系在这场阿拉伯之春
有限责任公司具有高度的自治权,滥用股东权益的风险要大于其他企业。我们必须时刻注意这种不利影响,并警惕其可能对经济发展的不利影响。在利润分配领域,在利润分配领域,多数股东由于其在控股股份中的支配地位,拒绝向少数股东分配利润,或者不公平地分配公司利润,这种行为是股东压制的典型表现。应当认识到,在压制状态下,股东压制行为,如侵犯利润分配权,在产生上不可阻挡,在形式上不可发现,在救济上的不可或缺。就我国目
本论文讨论的翻译项目为科普图书《手绘博物志:身边的自然发现》（Les Carnets de nature ludiques et poétiques）的法汉翻译。项目委托方为电子工业出版社,全书中文译稿约12万字,翻译期限为半年,由两名译员共同完成。其中,笔者负责法语原文书籍1至90页的内容。作为一种特殊的信息传播过程,翻译的各个要素之间紧密联系,运用传播学的视角,可以更加全面地考察翻译。在传播学
近年来,由于受石油泄漏事故和工业破坏的严重影响,水污染物的处理一直是一个极具挑战性的话题,油水分离特别是乳液分离方向越来越引起世界各个国家的重点关注。由于超大孔的特性,橡胶基和丙烯酸酯基冻凝胶已成功应用于油水分离领域。然而,所用材料为石油化工原料。壳聚糖作为仅次于纤维素的第二大天然材料,受到了越来越多的关注,在水处理领域有着诸多的应用。在本文的研究工作中,我们选择以壳聚糖为原料,在交联剂存在下,通
公益广告是以文字为主要表达形式的一种宣传手段,肩负着宣扬道德风尚、引领价值取向的重要使命。公益广告语言的使用是否规范、传递的信息是否准确、传递信息的方式是否优化都会影响传播的效果和受众的接受度,因此,对公益广告的语言服务研究有着重要的现实意义。地铁公益广告作为在地铁站进行宣传的户外宣传媒体,创新了公益广告的宣传媒介,丰富了公益广告的宣传方式,产生良好的宣传效果。目前,对地铁公益广告的研究多集中在宣
阅读教学是初中英语教学的重难点。一直以来,从教师角度去研究英语阅读教学普遍以探究教师外显的教学行为为主,而教师自身的阅读教学信念却往往被忽视。因此,本研究旨在探索新课标背景下初中英语教师的阅读教学信念和教学实践,回答以下三个研究问题:（1）初中英语教师持有什么样的阅读教学信念?其阅读教学实践的情况如何?（2）初中英语教师的阅读教学信念与其教学实践有什么样的关系?是否一致?（3）影响初中英语教师阅读