【摘 要】
:
本文主要研究汉语与英语中的双宾语结构及其相关结构。与单及物动词结构相比,双宾语结构的独特之处就在于它的一个动词与两个名词短语相互作用;而正是这一点引出了我们研究中的
论文部分内容阅读
本文主要研究汉语与英语中的双宾语结构及其相关结构。与单及物动词结构相比,双宾语结构的独特之处就在于它的一个动词与两个名词短语相互作用;而正是这一点引出了我们研究中的三个主要问题:第一,双宾语结构是怎样生成的;第二,怎样解释两个宾语间的不对称性;第三,两个宾语的格及其Φ特征是怎样核查的。 双宾语结构同与格结构的关系一直是一个有争议的问题。我们认为双宾语结构是一个独立的结构,它同与格结构并不存在转换关系。同时,第二个和第三个问题历来都是双宾语结构研究争论的焦点,尤其在两个宾语的赋格方面存在很大分歧。 双宾语结构主要分为两类:取得类和寄予类,而间接宾语也有两种不同的解释,即提供者和接受者。为了解决上述提出的问题,我们在Chomsky的语段推导框架下重新分析了双宾语结构,并认为此结构是由两个事件组成的,如(1)所示,其一是转移物品的过程,由右面的vP实现;其二是第一个事件对他人所产生的影响,包含在左面的vP中。 (1)[TP Subj T [vP tsubj v [VPCAUSE IO[v’V[vP tsubj[v’V[VP V DO]]]]]]] 对于双宾语结构中的宾语语义角色,我们认为间接宾语在[Spec,VPCAUSE]合并时获得受害或受益角色,这意味着,间接宾语失去或获得直接宾语;而直接宾语则在与动词合并时获得受事角色。两个宾语的格及其Φ特征则在与两个轻动词的一致操作中得到核查。 根据上述分析,我们能够解释双宾语结构中两个宾语间的不对称关系以及量化词辖域特征。另外,在对英语和汉语的功能语类T和v进行了比较分析的基础之上,我们讨论了与格结构的推导及宾语前置现象。
其他文献
课程设计的理论产生于对课程设计实践的考察。世纪之交,我国基础教育经历一次大规模的课程改革,本次改革确立了国家课程的本然位置,并重构了国家课程,本研究就是对新课程的设计过
过去几千年的历史长河中,在治愈疾病方面,中国传统医学一直都处于绝对主要的地位。然而由于近现代西医的迅猛发展,中医的发展却受到很大的冲击。由于人们素质的不断提高,人们
农产品批发市场是农产品流通体系的中心环节,发挥着集散商品、形成价格、传递信息、提供服务的功能。从中国农产品批发市场近 20 年的发展实践看,农产品批发市场已成为中国批
源于罗马法和日尔曼法的现代亲权制度,是以保护未成年子女的利益为核心的,它是父母基于其身份对未成年子女在人身和财产方面的管教和保护的权利和义务。本文主要通过对大陆法
西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格表现、不同视觉感受的绘画形式。 两者差异性之所以产生,其根本原因在
‘龙园洋红’是三倍体梨新品种,属短枝型,亲本为56-5-20和乔玛,抗寒力强,平均单果质量185.5g,最大可达650.6g,果实为不规则长椭圆形,果型指数1.13。果皮底色黄,有红晕。果肉白色,细软多汁
当前,我国正处在全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化建设的重要阶段,职业教育也进入了深化改革、加快发展的历史时期。交通新的跨越式发展战略的实施、交通产业结构调
以野生仙草叶片组培不定芽为材料,研究了不同植物生长调节剂对仙草组培不定芽生根率和根系质量的影响。结果表明:3.0 mg·L-1NAA和0.1 mg·L-1IBA处理根系质量最好,生
进入二十一世纪后,环境污染问题已经成为制约经济发展并影响人类健康和生活质量的重要因素。为根本解决现代化学工业自身造成的环境问题及人类面临的全球与局部环境问题,人们
传统中国是一个以血缘关系为纽带、以地缘关系为基础、以家族为基本结构的社会。家族本位是中国社会的一个突出特征,也是近代中国社会学家对中国社会研究的一个重要方面。二