本文基于Sperber & Wilson的关联理论,采用定量与定性分析相结合的研究方法,以美国电影《爱在黎明破晓前》为例探讨以下三个问题：(1)英语影视作品中最常用的话语标记语是什么?(2)话语标记语体现了怎样的语用功能以及元语用意识?(3)元语用意识的分析对影视作品评析有何作用?其研究结果如下：(一)在本影片中,男女主角使用最多的前四个话语标记语分别是and, you know, yeah和but。(二)每一个标记语在不同语境下都有其不同的语用功能,因此,其背后所体现的元语用意识也不尽相同。四个标记语的语用功能和元语用意识分别为：在本影片中,And主要有标示序列、延缓时间与缓和对比三大语用功能,其体现的元语用意识分别是形成逻辑关联、争取时间进行语言重组和创造轻松谈话氛围等；You know主要有信息提示、连贯标识和态度提示三大语用功能,体现的元语用意识分别是获取对方对接下来信息的关注、连小句成连贯篇章以及展示说话人态度；Yeah主要有正面肯定、提问、情感缓冲等语用功能,分别体现了提供信息认同、提问以及保全各方面子等元语用意识；But主要有信息对比、信息修正和话语承接等语用功能,分别体现突出后句重点、补充或修正信息以及深入探讨话题的元语用意识。(三)在对各话语标记语及元语用意识的分析过程中,得出话语标记语和元语用意识对整部影片的作用如下：隐性呈现人物性格特点、帮助推动故事情节发展、以及有助于电影主题的深入分析。