侦探小说《福尔摩斯冒险史》中的语用预设研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:parisjiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用预设是说话人在说话前对语境所做的设想。语用预设和说话人紧密地联系在一起,是说话人的预设。语用预设对语境具有依赖性,它存在于整个上下文的交际语境之中。因此,要结合语境才能理解语用预设的真正涵义。侦探小说以其曲折离奇的故事情节引人入胜。而侦探在案件侦破过程中所展现的分析力和判断力更是令人惊叹。运用语用预设理论将侦探推理判断的过程加以分析和解释,有助于展现作者如何设置悬念、塑造人物形象、增强小说的吸引力。本文以Stalnaker的语用预设理论和Levinson关于预设触发语的理论为基础对柯南·道尔的《福尔摩斯冒险史》中的语用预设现象进行研究。本文采用定性与定量相结合的研究方法,以《福尔摩斯冒险史》中的对话及文本为语料进行分析,研究语用预设如何在小说悬念的设置、推理过程的处理中起到关键作用,以及研究语用预设在侦探小说中的特点和功能。语用预设在小说中的出现频率很高。本文分别从词汇、句法和语篇三个层面对小说中的预设现象进行分析。在词汇和句法层面,根据Levinson对预设触发语的分类对小说中预设触发语的使用频率和分布特点进行分析和概括。在语篇层面,本文对人物身份预设、案发过程预设和社会文化背景预设这三个方面以及它们在语篇中的特点和功能进行分析。研究发现,词汇层面的预设触发语的使用频率高于句法层面的预设触发语。在词汇触发语中,确定性的描述词语使用频率最高,其次是动词和表示反复的虚词。在句法层面中,疑问句的使用频率最高,断裂句的使用频率最低。时间状语从句和表示比较和对比的结构的使用频率比较接近。语用预设在小说中具有重要的作用。语用预设使侦探小说对话中的语言更加简洁,关键信息更加突出;语用预设有助于刻画侦探福尔摩斯的典型形象;小说中的预设冲突有助于推动情节的发展;语用预设有助于设置小说悬念、吸引读者兴趣。
其他文献
自20世纪80年代以来,大量的理论和实证研究已经明确提出学习者自主性有助于外语学习,自主学习者一定是成功的外语学习者,因此如何培养和提高学习者自主性成为外语教学和研究
英语政治演讲是一种重要的公共演讲类型,在西方政界以及民众的政治生活中起着不可或缺的作用。演讲者多从政治角度就国内外重大时事或现实问题进行阐述和评析,从而表明政治立
随着经济技术的发展,;国与国之间的交流日渐频繁.而英语,作为国际上最重要的官方语言,其地位也是水涨船高.在中国,英语只能算是外语而非第二语言,因而主要的学英语的环境或者
俄语同义词作为语言学的研究对象是传统修辞学、语义学、词汇学等不同学科交叉研究的一个重要问题,同时也是俄语学界研究的重点难点问题。尽管对俄语同义词的研究经历了漫长的
20世纪60年代,"掌握学习法"这一教学思想在美国应运而生.该理论的核心为:有效的教学应保证大多数学生都掌握所学的内容;而且只要提供足够的时间和适当的帮助,大部分学生都能
福特·马多克斯·福特是爱德华时期英国文坛上著名的小说家。他的作品《好兵》运用了高超的叙述艺术手法,可精湛技巧下作品的深层次内涵常被学者们忽视和质疑。欲望概念贯穿小
该文针对中国大学英语教育的现状和弊端,从交互式理论出发来分析当今外语教学领域一种结合网络科技和交互式教学法的网络外语教学,因为网络教学一本质特征就是交互性,它的实
该论文对中华人民共和国保险法的两个英译本进行对比研究,试图把纽马克的翻译理论与法律文件翻译实践结合起来,并提出法律翻译的评论标准以及实用的翻译技巧.文章由四部分组