英汉音节对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:laokai_zhangzichen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是对英汉音节侧重于差异性的有系统的对比研究。 国内英汉音节对比研究中存在的不足主要有以下几个方面:一是英汉音节对比研究主要集中在语音层面,着重对比内部音节结构方面的异同,对于音节的其他方面例如音节功能运用等则关注不多,二是在英汉音节对比研究中,倾向于以英语音节为标准对比异同,而没有充分重视汉语音节自身的特点;三是英汉音节对比特别是差异性研究是比较零散的,需要系统总结。 针对这些不足,本文主要运用归纳、统计、对比与描写的方法,重点做了以下几个方面的工作:一是从音节内部的构成要素,音节结构类型,音节结构层次到音节外部的音节之间的衔接,音节运用,音节功能等多个方面对英汉音节进行了对比研究;二是在比较共性的同时,更关注其差异性,在不同的层面上得出几对英汉音节的相对差异性特点:拼合性与凝聚性、多样性与简洁性,一维性与多维性、连续性与离散性、不可逆性与可逆性、结构性与意指性;三是对英汉音节的差异对比,是有系统,有层次进行的,对英语音节与汉语音节各自的主要特点进行了总结,并进一步把它们归结为相对线性与非线性。 本文从理论和实践上都有一定的意义。从理论上讲,不仅加深了我们对英汉音节性质特点的认识,而且对我们认识整个英语与汉语的性质特点也有一定的帮助。一个系统的基本单位的特点性质往往反映了该系统的特点性质。音节是语言中可以自然感知的最小语音结构单位,分析两种语言音节的性质特点,可以有助于我们认识两种语言的性质特点,英语音节是线性结构单位,表现出种种线性的特点,是与英语属于语法型语言的特点有联系的,汉语音节是非线性结构单位,表现出种种非线性特点也是与汉语属于语义型语言的特点相联系的。从实践意义上来说,本研究对英汉音节主要特点进行的有系统有层次的对比描写与总结对我国的英语教学与对外汉语教学实践也有一定的指导意义。
其他文献
设计了一种基于隧道磁电阻(TMR)传感器的矿用钢丝绳断丝缺陷检测系统。阐述了系统励磁装置,硬件电路及软件的实现过程;搭建试验平台对表面分布有5处不同程度断丝缺陷的Ф 16m
美国科学教育框架提议让K-12年级的学生通过以围绕核心概念组织的实践来提升科学素养,国内外研究均表明以核心概念为中心的科学教学能大大提高其有效性。针对"运动和力"一节,
模块化可重组机器人是一种结构特点鲜明的机器人,具有机构简单、多功能、高稳定性和高性价比等优点,它是现在机器人发展的一个前沿分支。本文研究的任务是进行手动可重组和自动
微量元素含量的测定在环境科学、药品、食品及临床分析中具有重要的作用。电化学方法具有快速、灵敏度高、设备简单、不受溶液颜色影响等特点。因此,本论文采用极谱分析法研究
在未来的世界经济发展和市场竞争中,知识将成为经济增长的主要动力,一个国家、一个企业是否具有发展与竞争优势,关键在于是否拥有掌握最新知识并具有持续创新能力的人力资源,因此
根据福州市城乡规划一张图,结合规划管理、用地功能分区,在规划单元划分基础上将福州市中心城区划分为470个火灾风险评估单元,运用模糊量化评判法,建立福州市城市火灾风险评
谐波齿轮传动因其具有其他传动不可比拟的优点,被广泛应用于众多领域。三波谐波齿轮传动具有同时啮合齿数多,啮合深度大,承载能力强,自动定心性好,运动精度高,回差小,运动平
钢水炉外精炼是当前国内外炼钢工业的前沿新技术。随着纯净钢生产技术的进步和连铸技术的发展,以及降低生产成本的要求,炉外精炼工艺与设备迅速普及。日本、欧美等先进的钢铁生
采用CAN(Controller Area Network)构建汽车车灯控制系统,基于英飞凌C167CS微控制器及智能功率器件设计了高端车用灯光控制模块,详细介绍其软、硬件的实现过程。该模块可实现对每
本文的目的是利用液相色谱质谱联用仪对食品中环己基氨基磺酸钠的测定进行不确定度评定,按照SN/T 1948-2007《进出口食品中环己基氨基磺酸钠的检测方法液相色谱-质谱/质谱法