【摘 要】
:
语言和文化息息相关,柬埔寨谚语是柬埔寨语的重要组成部分,是柬埔寨人民口中的“活”字,它生动形象地反映了柬埔寨人民的生活方式、经验智慧、社会风俗、宗教信仰、道德品质以及思想价值观等内容,是探寻柬埔寨文化及其民族特性最可靠的语言形式之一。本文搜集了481条柬埔寨谚语作为研究对象,以文化语言学理论为指导,探讨柬埔寨谚语的语言特点和文化内涵。全文共分为六个部分:绪论部分介绍本文的研究背景、研究目的和意义以
论文部分内容阅读
语言和文化息息相关,柬埔寨谚语是柬埔寨语的重要组成部分,是柬埔寨人民口中的“活”字,它生动形象地反映了柬埔寨人民的生活方式、经验智慧、社会风俗、宗教信仰、道德品质以及思想价值观等内容,是探寻柬埔寨文化及其民族特性最可靠的语言形式之一。本文搜集了481条柬埔寨谚语作为研究对象,以文化语言学理论为指导,探讨柬埔寨谚语的语言特点和文化内涵。全文共分为六个部分:绪论部分介绍本文的研究背景、研究目的和意义以及国内外研究现状,并简单概括文化语言学理论、本文的研究方法以及语料来源等。第一章对柬埔寨谚语的定义、来源及分类进行阐述。第二章从语音特点、词汇特点、修辞表现形式以及语义类型等层面分析柬埔寨谚语的语言使用特点,得知柬埔寨谚语富有和谐的音律、丰富的词汇、恰当的修辞和饱满的语义,这些因素促使柬埔寨谚语富有极强的感染力和生命力。第三章从文化视角剖析柬埔寨谚语内部所蕴含的文化内涵,通过举例分析其中的物质文化、制度文化以及精神文化内涵。柬埔寨谚语所反映的文化内涵涉及社会生产生活的方方面面,折射出多姿多彩的本土文化和民族特点。第四章简述柬埔寨谚语具有教育警策、指导实践以及传承文化的作用。最后的结语部分对全文进行总结,并指出本文不足之处。本文对柬埔寨谚语的语言特点及其所蕴含的文化内涵做了尝试性的分析和解读,旨在让读者对柬埔寨谚语、柬埔寨社会和柬埔寨文化有更进一步的了解和认识。
其他文献
当今社会,创新是企业不断发展的动力源泉,知识是企业不断创新的重要燃料。面对激烈的市场竞争,在知识学习过程中如何提升企业创新绩效,已成为企业知识管理的重要内容。为明确知识惯性、组织学习和企业创新绩效之间的关系,在系统查阅前人文献的基础上,本文根据知识惯性的特点,将知识惯性分为两个维度,建立三者之间的理论关系模型并运用实证分析法加以检验。研究结论如下:(1)学习惯性对企业创新绩效不会产生直接显著影响;
现代越南语中4个基本温度词“nóng,l(?)nh,(?)m,mát”承载着丰富的民族文化信息。从隐喻角度对这些词进行分析,有助于了解现代越南语中的隐喻认知机制,加深对越南民族文化和思维逻辑特征的认识。论文以概念隐喻理论为指导,运用规范典型的语料,采用定量和定性相结合的方法,从词义引申、隐喻映射模式、影响因素三方面对这些词的隐喻现象展开研究,进而构建现代越南语基本温度词的词义引申途径和隐喻映射模式
“交通”一词,最早可追溯至《易经》“天地交而万物通”。交通是商品交换的先决条件。随着交通的改善,人类的物质生产逐步从自给自足的方式,过渡到分工交换的方式。物质产品的分工交换,是现代工业社会的基础之一。交通是社会交往生成过程的媒介,凡减少或排除因地域隔离而发生困难者皆可称为交通。社会结构是指社会生活各个方面具体结构的总和,再生产是指不断反复进行的生产过程,社会结构再生产即为社会生活不同方面的具体结构
工伤认定是我国工伤保险制度中重要的支撑性制度,也是劳动者获得工伤救济的前提条件,更是启动工伤保险赔偿程序的首要环节。《工伤保险条例》规定了应当认定为工伤的情形,视为工伤的情形以及不认为工伤的情形。2014年9月出台《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》,对工伤认定的相关问题有了进一步的补充,即便我国已有上述立法规定,现实生活中,工伤认定仍然存在争议。由于工伤认定方面的相关理论研究不
本实践报告以吉尔口译理解公式为指导,选取了习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话作为模拟同传的材料。一方面,本研究期望藉由本次的模拟口译,对在同传过程中出现的问题进行剖析,进而针对这些问题,提出切实可行的翻译对策,并对其进行总结,整理归纳出众多具有中国特色词汇的越译;另一方面,习总书记讲话中涵盖了丰富的党史知识,对本次大会讲话的模拟口译有助于越南相关人士更好地了解中国共产党。实践报
统编版教科书以通史体例呈现了大容量的知识,对一线教学带来了不小的挑战。融入“结构—联系”教学方式,对教学内容进行重新整合,使之形成结构并实现由此及彼的意义关联,最终达成融会贯通的历史认识。本文聚集于“结构”和“联系”两个维度,重在揭示知识间的内在联系,建构所学知识在学习中的意义,提升课堂教学的效果。
伴随着经济的快速发展和国民健康意识的提升,催生了巨大的健身需求,中国健身俱乐部随之高速涌现,但部分俱乐部以消极的方式履行企业社会责任,造成了民众对健身俱乐部的不信任与怀疑。承担社会责任是企业持续发展的重要因素,作为消费者考量企业经营情况的重要指标,企业社会责任的履行与否影响着消费者行为。从服务业领域,选择健身俱乐部对企业社会责任与消费者公民行为关系进行研究。本研究通过对现实问题的提炼,以及相关文献
《泰国表演艺术起源》为泰国艺术类著作,作者素吉·翁贴在撰写时以历史学和考古学依据为主,以个人学识阅历为辅,论述了泰国民间游艺、孔剧、洛坤剧、梨伽剧、莫兰以及乡村民谣的发展史,语言通俗易懂,内容颇为详尽。基于目前国内对泰国表演艺术的研究尚不丰富,故本实践报告以《泰国表演艺术起源》第五、六章的翻译实践为例,在CEA框架(理解、表达、变通框架)下,从理解、表达和变通三个层面对文本进行分析,总结出翻译过程