近年来,许多外国文学名著的重译本越来越多。关于重译的讨论也随之愈演愈烈,观点各不相同。然而本文作者认为文学重译是有必要的,并试图从接受理论的角度分析文学作品重译的必要性和意义。本文主要通过接受理论的两个主要概念—文本的不确定性和空白以及期待视野来探讨文学作品重译的必要性和意义。首先,文学文本在文学言语、文学形象及文学意蕴方面存在不确定性和空白,这必然导致译者对文本有不同的理解,从而使重译成为必然。其次,期待视野具有历史性和主观性,这就决定了不同时代、不同文化背景的译者因期待视野的不同会对同一文本产生不同的理解;不同时代的读者因审美期待的不同也会对翻译作品不断提出新的、更高的要求。这两个方面决定了文学作品的初译本肯定不会成为一劳永逸的传世之作,由此为文学作品的重译留下了空间。同时,本文还通过对不同译本的分析来证明理论分析部分的正确性和可靠性。通过理论论证和文本分析,本文最终得出结论:文学作品重译有其必然性,是必要的。同时本文还根据译者翻译目的的不同介绍了三种重译策略,以期更加全面的探索重译这一课题。