中级汉语综合课教材中同现词语复现状况对比研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yayagrace8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇在语言教学中占有重要的地位。词汇编写水平的高低是衡量教材编写质量的重要标准之一,同样也关系到教学质量的好坏。词汇复现是教材编写和词汇教学的重要手段,目前学术界的普遍结论都认为生词复现率越高,学生的学习效果越好。为了进一步了解现阶段代表性教材的词汇复现情况,本文对《发展汉语·中级综合》Ⅰ、Ⅱ册和《桥梁-实用汉语中级教程》上、下册两套教材中的同现词语复现状况做了对比研究。第一章为绪论和研究现状的介绍。第一章绪论主要介绍了本文的研究背景,研究目的以及研究的方法和材料来源。在研究现状部分,笔者总结和介绍了复现的理论依据和学界对于复现问题的研究情况。第二章笔者从调查对象的选取、调查的角度及其调查结果设计和判定的标准这三个方面介绍了本文的分析框架。本文以《发展汉语中级综合》和《桥梁—实用汉语中级教程》两套教材的同现词语作为调查对象,从复现率、复现方式和复现间隔三个角度对生词的复现情况进行考察,并为每种复现结果规定了判定的标准。第三章笔者考察了两套教材的同现词语的整体复现率,包括生词在教材中的不同复现方式、复现间隔,还考查了特殊生词的复现现象,包括复现率为零的词与复现率较高的词,并且结合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》分析教材中的生词选择是否符合大纲要求,其复现率是否合理。得出的结论如下:一、两套教材在整体复现率和绝对高频词语上复现情况大致相同,且都符合了本文之前制定的判定规则。但在零复现词语上,《桥梁》的零复现词语要多于《发展汉语》,因此我们可以判断在零复现词语上《发展汉语》的表现要优于《桥梁》。二、在复现方式上两套教材都侧重于深层次的复现方式,不同点在组合和语境上两套教材的分配比例差异较大。三、两套教材都有超过半数的词语在规定的复现间隔内复现,但是同样在十课之外的复现词语的数量也都超过了 10%,这一点是值得两套教材在未来再去改进的。第四章笔者结合了之前得出的结论为对外汉语课堂教学以及汉语教材的编写提出的一些意见和建议。以上考查表明在课堂教学方面,教师要重视利用生词复现对词汇习得作用,总结、提高、使用生词复现的不同方法进行教学。在教材编写上,要注意口语教材的时代性与口语性,多教材并用,要从复现间隔和复现分布方式上注意生词的安排,并注意选择符合《大纲》的生词。
其他文献
为促进上海市崇明区农资经营市场可持续发展,为种植户提供优质产品及服务,在对全区农资经营市场、种植大户、农技人员进行抽样调查的基础上,分析了崇明区农资经营状况及存在
汉语趋向补语一直是汉语本体和对外汉语教学中的重点和难点,更是俄罗斯学生学习汉语的难点。本文将汉语趋向意义的表达和俄语趋向意义的表达进行了对比,通过HSK作文动态语料
本文在前人研究的基础上,更充分地观察语言事实,在功能主义语法理论的框架下,对双"了"结构进行了更全面的分析,对其特征进行了全面而深入的描写,对两个位置的"了"的功能进行
<正>欧洲银行业压力测试是在欧洲银行监管局主导之下,和多个相关机构合作,针对欧洲金融系统举行的一系列银行弹性指标的测试。欧洲银行业压力测试的范围涵盖了绝大多数的欧盟
对汉语被动句的考察显示,能愿动词在无标记被动句中具有特殊的表现。基于此,本研究从语义和句法两方面考察无标记被动句对能愿动词的限制和要求,并推导含有能愿动词的无标记
现代汉语动态助词"过"是现代汉语语法中具有研究价值的一个词,其中有关汉语动态助词"过"的不同用法规则的研究已成为学术界研究的重要问题之一。本文主要考虑该结构在对外汉
在对外汉语教学学科建设中,无论是语言学理论、教学法理论、学习理论研究还是教材编写、语料库的建设等都硕果累累。相比之下,对外汉语辞书的建设无论在理论研究、编写队伍的
道教术语是道教领域的专门用语,是汉语词汇的重要组成部分。术语与普通词语之间可以通过多种手段实现相互转化,这种双向的转化即术语化和非术语化。术语化是一个词汇单位从普
目的:观察消髓化核汤配合伸展运动改善腰椎间盘突出症腰痛的效果。方法:60例按随机数字表法分为治疗组和对照组各30例。两组均行常规伸展运动治疗,治疗组加用消髓化核汤治疗