《中国政府工作报告(2013)》的批评隐喻分析

被引量 : 0次 | 上传用户:z11272037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从批评隐喻分析视角对2013年的中国政府工作报告里的隐喻进行研究。对隐喻的研究从亚里士多德的修辞学发展到如今的认知语言学,并在新闻报道、广告、歌词等领域都有涉及。本文着眼于语言平实严谨,语气客观中立,少有感情色彩浓厚表达的政治语篇中的隐喻,相信在此类文体中隐喻的使用不仅仅是起到修饰作用,而是借此传达给民众信息,彰显权力关系以及构建意识形态。本文的研究目标包括下述几个问题:1)中国政府工作报告作为政治语篇里面有哪些类型的隐喻;2)揭示出隐喻意义在意识形态方面构建的过程;3)隐喻在政治语篇里的作用;4)挖掘出政府工作报告里面特定隐喻选择背后的认知、语用、文化历史等因素。批评隐喻分析是Charteris-Black于2004年提出的一种隐喻分析方法,该方法不仅仅停留在鉴定并划分隐喻方面,而是旨在综合运用批评话语分析、语料库分析、语用学和认知语言学理论来分析隐喻,挖掘出隐喻对语篇中意识形态构建以及权力关系方面的作用。作为新兴的研究方法,批评隐喻分析深入研究语言、思维和社会文化的关系,在政治语篇、新闻报道、宗教体裁等都有广泛应用,正吸引着越来越多的中外学者。本文尝试运用批评隐喻分析的理论对中国政府工作报告进行研究。结合概念隐喻理论,语用学和批评话语分析,以Charteris-Black提出的批评隐喻分析为理论框架,该研究选取了2013年政府官方发布的工作报告英文版为语料。政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式,据统计该报告英文版总计字数10973,作者首先对隐喻进行鉴定并归类。然后,定性分析了每类隐喻的意识形态力;隐喻在政治语篇里的意识形态方面的作用;特定隐喻的选择背后的认知、语用、文化历史等因素。通过研究,发现如下:政府工作报告中主要存在七类隐喻,分别是旅行隐喻、建筑隐喻、战争隐喻、竞赛隐喻、家庭隐喻、植物隐喻、圆圈隐喻。对每类隐喻进行隐喻关键词的分类,并对相应的例子进行概念隐喻、语用和批评性分析,发现每类隐喻都在一定程度上反映了政府的施政纲领并引导、强化了大众的意识形态。隐喻具有信息筛选功能、激发情感功能和凝聚功能。特定隐喻的选择受认知、语用、文化历史等因素的影响。希望本文的发现对政治语篇中的隐喻及隐喻背后的意识形态有更深层次的理解。同时,希望本文能对批评隐喻分析的理论研究提供全新的视角和支持,对理解和把握政治语篇起到一定促进作用。这一理论也会对政府更好地推行自己的政治主张以及民众更好地理解政府的方针政策产生一定的积极作用。
其他文献
互联网数据中心快速发展,但随着气候变暖、能源紧张等问题的凸显,使数据中心面临着降低能源消耗、节约总体成本的严峻挑战,数据中心节能受到了前所未有的关注。“绿色数据中心”
通过美国教授讲解,走访联邦社会保障署、联邦住房与城市开发局、美国无障碍委员会、纽约州政府奥侬达嘎郡政府和郡社会服务管理局、Birchwood康复中心,感到美国社会保障制度
20世纪90年代以来,信息通讯技术发展迅猛,各国利用信息技术手段改进政府办公方式,提高行政管理水平和效率,进而推动政府机构改革,成为当今世界发展潮流,政府行政管理信息化日益受到
目的:分析Er:YAG激光与传统牙钻预备以及是否使用玻璃离子液预处理对玻璃离子水门汀(Glass ionomer cement,GIC)与牙本质剪切黏结强度的影响。方法:树脂包埋16个离体人牙后随
<正>该课获2014年山东省优质课评比一等奖一、影片导入,激发兴趣(生观看影片《城南旧事》精彩剪辑。)师:刚才我们看到的这些电影片段出自《城南旧事》。它是根据林海音的同名
在小学这个特定的"习作"阶段,"习作教学"存在的本意就是"教"儿童"学"写作。没有"教"的真实运行,就没有"学"的卓有成效。因此,一堂成功的习作课,教师的指导不能缺位。然而,在
<正>该课获2014年包头市第十一届初中语文青年教师课堂基本功比赛一等奖一、导入《贝壳》课题师:同学们,有这样一位女性,她爱美、珍惜美;她爱生命,珍惜生命,她有一颗执着于留
目的:评价System B&ObturaⅡ高温热牙胶垂直加压充填和冷牙胶侧压充填根管的致密度。方法:收集新鲜拔除的完整单根管上、下颌前磨牙30个,随机分为两组(n=15),分别用热牙胶垂
第一部分建立检测血清IgG4水平的ELISA体系及其临床应用目的建立一种特异、灵敏的定量检测人血清中IgG4浓度的双抗夹心酶联免疫吸附试验(enzyme-linked immunosorbent assay,
中小企业对我国国民经济重要性勿用置疑,其面临的困境也急待解决。中小企业发展基金是在政府主导下组建,以资金扶持方式促进中小企业发展的机构。从性质上看,它是属于政策性基金