日语外来语的特征及其教育指导

被引量 : 6次 | 上传用户:w00003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,是社会发展的工具。日语中的外来语历史悠久、数量庞大,特别是第二次世界大战之后,发展速度惊人。本论文是对日语中的外来语进行考察。日本是一个喜欢吸收和借鉴外来文化的民族,外来的文化给日本这一民族带来了非常大的影响,其中外来语对日语的影响最大。关于日语外来语的研究成果数不胜数,本论文在以往先行研究的基础之上,分析了外来语的定义、历史,从表记、语音、语形、意思、和制外来语这五个方面论述了外来语的特征。本论文是分为四个部分进行论述的。第一部分论述了本论文的问题提起和本稿的立场,另外对外来语方面的先行研究分为日本部分和中国部分来进行介绍的。第二部分首先利用日语词典等资料对外来语定义的研究范围进行了限定。本论文研究的对象是从狭义角度上来说的外来语。即以欧美诸国语言为原语的外来语,而且包括和制外来语。介绍了外来语的发展历史,然后从五个方面来论述了外来语的特征。第三部分首先介绍了调查报告研究的内容;然后介绍了被调查者的情况;最后介绍了调查报告的结果,并且对结果进行了分析。第四部分通过第三章中对学生对外来语的掌握情况进行的调查,根据调查结果分析出学生学习日语中的外来语时常遇见的问题,就如何在日语教育中有效地教授日语外来语提出六点建议:1、讲课时让学生理解学习外来语的重要性;2、教学的形式要从整体到个人;3、教师自身素质的培养;4、让学生正确且大量地使用外来语;5、学生要重视复习;6、要给予学生学习的满足感。笔者相信让学生全面地了解外来语方面的知识,会提高学生学习外来语的兴趣,使他们更好地掌握外来语。从而提高日语教学的整体效果,达到日语教学的目的。
其他文献
词汇,作为语言的三要素之一,在英语学习中起着重要的作用,没有足够的词汇,我们不能用英语与他人有效地沟通。然而,目前英语词汇教学的现状还很差强人意。词汇学习成为高中学生
基因工程产生至今引起人们最为广泛关注的是人类基因组研究(人类基因组计划)和转基因技术。众所周知科学技术是一柄双刃剑,基因工程同其他科学技术成果一样,都有其自身的两面性。
介绍了一种新型矿井水仓连续自动清淤设备的结构特征、组成部分和工作原理。该设备的结构简单,操作方便,具有较高的可靠性,能实现连续自动清理水仓沉积物,可以提高水仓清淤的
通过观摩全国优秀课评比"函数的单调性"展示课,指出本节课的主要特色是概念生成富于新意,数学思维训练彰显效能,学生参与真实自然.最后提出一点建议,本节课的细节捕捉需再精
对分离自东帕米尔高原喀拉库勒湖和云南明永冰川的3株假单胞菌(Pseudomonas)低温噬菌体Muztag BP1、Muztag BP2和MYBP2A-15的生物学特征开展研究。以双层平板法培养噬菌体,观
机械制造企业项目管理的应用情况直接影响整个机械制造业的水平,加快机械制造企业项目管理工作模式的普及、推广仍旧任重道远。论文阐述了机械制造企业项目管理工作的内涵与
环境问题影响世界上每一个人的生存与发展,近年来,国际组织一直对气候治理问题予以高度关注。自1992年碳排放权首次被正式提出,到1997年碳排放权交易被作为治理温室气体的一
大学生就业心理是大学生心理健康的重要标志之一,也是我国高校心理健康教育的重要内容。随着高校的不断扩招,大学生人数急剧上升,而社会就业岗位没有同幅度的增加,面对就业市场的
作为马克思主义理论的重要构成部分,全面发展教育理论在推动我国教育现代化进程中发挥了重要作用。新时代,经济社会的持续发展对德智体美劳全面发展人才提出了新的要求,党和