儿童文学汉译作品翻译规范研究

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunnus31
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学校代号10731学号182050211008分类号H3108密级公开硕士学位论文儿童文学汉译作品翻译规范研究——以
其他文献
交通拥堵、空气质量下降、基础设施的相对滞后等诸多城市问题日益突出的原因之一,是城市居民出行需求与空间结构之间的匹配错位。近年来,随着信息技术的快速发展,大规模、长时间序列的人群移动定位数据、复杂的城市空间结构数据更易获取,为人群移动行为及其影响的研究带来了新的机遇和挑战。本文分别从多源数据预处理与融合、居民出行时空规律、公共交通出行需求影响机制、以及公共交通出行需求
语言是人类重要的交际工具,是思想交流的媒介。阅读能力是一项重要的技能,在适应现代社会中具有重要作用。词义的理解是篇章阅读理解重要的一部分,词汇识别一直是阅读研究领域的中心主题之一。以往有研究发现部件位置、语音部件、语义部件在汉字识别中有重要作用,但是语音部件和语义部件在汉字识别中的相对作用一直存在争议。  本研究使用视觉情境范式的变式,研究熟练阅读者在汉字识别过程中如何使用亚词汇信息:语音部件、语
在激烈竞争的社会大环境下,人力资本越来越成为企业能否获利的关键。员工的主动离职无疑会增加企业的资金投入,致使企业在竞争中丧失有利地位,关系到企业未来的发展前景,因此对员工离职行为的研究意义重大。工作压力被视为一个重要的前因变量,在以往的研究多注重工作压力的消极作用,但有研究显示,组织中的某些压力对个体的工作行为具有积极作用,能够增强员工的工作投入,提高完成组织任务的动力,称为挑战性压力;而有些压力
学位
随着知识资本全球化的发展,知识型员工的重要性得到了越来越多企业管理者的重视,因知识型员工在思维价值和问题处理模式等方面具有着一般员工没有的特殊性,这对传统的领导方式造成了极大的挑战,如何有效和充分的管理这些企业中拥有着绝大多数知识力量的企业员工,使其更好的在企业中得到发展、减少流动率等一系列问题具有时代迫切性。真实型领导风格在影响一般企业员工的态度行为、工作绩效等一系列方面都得到了学者们的实证化证
改革开放以来,中国经济高速发展,但仍存在经济发展不均衡、贫富差距严重等问题。在此时代背景下,民众的社会心态如何以及民众的社会心态是如何形成的是研究者亟需回应的现实问题。本研究以系统合理信念反映民众有关社会现状、社会体制公正性、合理性的认知。从系统合理化理论的发展来看,近年来研究者对系统合理信念的形成提出了不同的理论视角,而本研究试图从总体阶层流动知觉的角度来解释系统合理信念的产生。并且基于前人研究
学位
利他行为是个体自愿发出的以有益于他人为目的而不求个人回报的行为,它对个体和社会均有着积极的意义。第三方公正视角下的干预行为(利他补偿和利他惩罚)也属于利他行为。然而,当前第三方干预行为主要集中在惩罚,对补偿的研究还处于初步阶段,综合两种干预方式的研究需要进一步深入。自我建构分为独立型自我和依存型自我,两者在认知风格和处理信息方面存在差异。但它们并非绝对对立,可以同时存在于同一种文化或者同一个个体之
学位
作为当今社会严重的公共健康问题,网络成瘾(Internet addiction)受到了研究者的广泛关注。考虑到青少年网络成瘾具有多种消极后果,识别其影响因素尤为重要。家庭作为青少年的重要生活环境,与青少年网络成瘾之间的关系受到了众多研究者的关注。例如,多数研究发现,家庭功能与青少年网络成瘾之间存在显著负相关;另有少数研究则没有支持这样的结果,发现家庭功能与青少年网络成瘾之间相关不显著。为了检验家庭
学位
作为当代一个严重的公共健康问题,问题性手机使用(PMPU,Problematic mobile phone use)的消极影响受到了研究者的广泛关注。已有研究发现,问题性手机使用可能给用户引发的注意力损伤、反应抑制缺陷等消极后果,而这与成人ADHD(ADHD,Attention deficit hyperactivity disorder)所表现的注意缺陷、冲动多动的核心症状高度重合。因此,不同于
学位
近期,大量研究表明病理性的记忆在情绪障碍中起着重要的作用,因而如何干预病理性的记忆成为了近期临床研究的一个热点。其中,记忆再巩固理论作为一种新的改变记忆的方式得到众多理论者和实践者的关注。但是,目前通过何种形式来达到较好地干预病理性记忆的目的仍然存在众多争议。在另一个研究领域,记忆语境化(Memory contextualization)过程的缺失在精神障碍的维持和发展中起到的作用也逐渐被发现和证
学位
族际关系的融洽关涉社会稳定和国家的进步发展,对于我们这样一个多民族国家而言则更是如此。建国以来,中央和地方从多个层面构建和谐族际关系。在当前安定团结的大背景下,族群间的消极态度与偏见依然存在,这是影响族际关系的重要心理因素。因此,如何进一步提升族际关系引起了包括心理学在内的社会科学的关注。群际接触理论作为社会心理学中一个具有持久影响力的理论,在历经近七十年的发展后,可以服务于民族心理问题的解决。