华县皮影是美术与戏曲的碰撞,是灯与影的碰撞,是审美与技艺的碰撞,是在漫漫历史长河中不断沉淀的宝贵的非物质文化遗产。“隔帐陈述千古事,灯下挥舞鼓乐声”,华县皮影作为陕西地区广受大众喜爱的娱乐方式,具有很高的艺术价值,它从侧面反映了陕西人民的思想、追求、生活习俗等等。华县皮影不论是人物造型,或是动植物以及道具场景的制作都非常精致,其视觉元素不仅繁简结合,线条优美,还融入了当地的生活习惯和文化特色,图案精美复杂,色彩鲜艳饱满,具有很强的装饰性和欣赏性。在信息化爆炸的时代,各种新媒体技术层出不穷,人们的信息接收渠道和娱乐消遣方式更加便捷、多元,人们不断地从生活中寻找符合时代特征和文化底蕴的艺术作品、寻找符合自身审美观念和审美理想的艺术作品,因此,近些年对于民族风格和传统文化的探寻被放到很高的位置,为了更好地保护和传播这一独具魅力的艺术形式,为了探寻传统与现代设计结合的方式手段,笔者将借助数字化技术对其提取进行插画设计,插画凭借自身的直观性、趣味性和叙事性受到大众的喜爱,插画及其衍生品设计这种形式,对于华县皮影的传播和发展具有一定的促进作用。本文通过对华县皮影资料进行分析,从华县皮影的起源和发展脉络入手,探究华县皮影的产生与演变过程,总结归纳华县皮影程式化、艺术化等风格特征,接着对华县皮影的视觉语言进行分析归纳,包括影偶的头茬、身段夹子和场景道具中的审美特征,整理总结华县皮影的几何纹样、花卉纹样的特征,分析其外轮廓线条和内轮廓线条的用线方式、图案纹样的繁简对比、虚与实的对比以及构图、色彩特征。再通过总结皮影视觉元素的现代转化的方式,分析皮影元素在现代设计领域运用的案例,更好的证实华县皮影的视觉元素与插画艺术相结合这一设计方案的可行性。最后通过上述的研究与现代设计相结合,将华县皮影的视觉元素用现代化的设计形式将其提取转化。如何使艺术作品既具有独特的风格,又包含华县皮影的细节美感,这是本文需要进行实践的地方。皮影作为传统的民间艺术形式之一,饱含着人民对美好生活的想象和期盼,如何让这种充满美好和希望的情感与插画设计结合,这也是本文所要研究和探讨的问题。在此基础上可以再进行立体性、互动性的文化衍生品设计,使具有华县皮影特点的艺术作品可以用更加多元化、现代化、生活化的方式,根植于大众的生活中,从而为华县皮影的保护和传播提供自己的思路和方法。