论文部分内容阅读
双峰县位于湘中腹地,双峰方言属于湘方言娄邵片。本文以双峰县花门镇方言的副词作为研究对象,尽可能详尽地描写出花门镇方言副词的全貌。同时,选择花门方言中较之普通话有特色的一部分副词作为重点描写对象,从句法、语义、语用三个平面进行研究。在研究过程中,将意义与用法都有相似之处的副词放在一起加以比较,并尽可能多地与普通话近义副词进行对比,以展现双峰方言副词的特色。按照传统分类方法,副词分为范围副词、程度副词、时间频率副词、语气副词、否定副词、情态副词六类。本文根据花门方言副词的特殊情况,新增了一类多功能副词。全文共有七个部分。引言:介绍了双峰县及花门镇的地理位置、历史沿革与人口现状,介绍了湖南方言副词与双峰方言副词的研究现状以及本文的研究对象、研究方法和研究意义。第一章:范围副词。范围副词分成统括性范围副词、唯一性范围副词和限制性范围副词三类。“下”是统括性范围副词,表示该副词所概括的对象是整个范围的集合。其语义指向是不定位的,可以前指,也可以后指。花门方言的“下”语义较为特殊,它所总括对象的绝对数目除了可以是全部成员,还可以是少数几个成员或绝大多数成员,不同语境下,“下”总括对象的范围就不同。“就”是唯一性范围副词,它所概括的对象是整个范围的某个个体或少部分成员,其语义指向是单向的,而且只能后指。“就是”是限制性范围副词,它在义项与适用主语的人称上与“就只”存在区别。第二章:程度副词。程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词。本章介绍与普通话差异较大的程度副词,如绝对程度副词高量级中的“死”、“几”、“很”、“蛮”;低量级中的“有滴唧”。“死”可以对译成普通话的“很、非常”,但程度比普通话的“很、非常”更高。句法分布上,“死”可以分布在谓词前,作状语;也可以分布在谓词后,作补语。“几”表示程度很高,意为“多么、相当”,表义程度与“死”相当。花门方言“很”的句法分布颇具特色,它只能作补语,用在谓词之后,没有作状语的用法。“蛮”做副词时,相当于普通话的“很”。“有滴唧”相当于普通话的“有点儿”,表示程度不高。第三章:时间频率副词。时间副词分为表未完成态的时间副词、表完成态的时间副词、表延续性的时间副词三类。表频副词根据事件发生频率的高低,依次分为高频副词、中频副词、低频副词三种。表时副词“下就”表示行为动作在很短的时间内迅速发生,相当于普通话的“立刻、马上”。它是一个用法比较特殊的时间副词,有时表示完成态,有时表示未完成态。表时副词“粒四搞”也有“立刻、马上”的意思,但在适用句型、语义及句中主语的性质三方面与“下就”不同。高频副词“横弄”,表示动作行为在一段较长时间内一直持续或不断重复,有总结规律的意思,相当于普通话的“老是、总是”。但在语义、句法分布及重叠形式几个方面区别于近义副词“儘”、“儘倒”。中频副词“链常”、“要又”,都有“常常、往往”的意思,表示动作行为发生的次数多,很多情况下可以互换而语意不变。但两者在语义的侧重点及所适用的格式上有所不同。第四章:语气副词。根据所表语气的不同,语气副词分成表陈述语气、表推测语气、表疑问语气、表祈使语气及表多种语气五类。本章着重研究表陈述语气的语气副词“连”及表多种语气的语气副词“硬”、“又”、“断很”。“连”在湘语中有一种普遍的用法,即用在否定句中,起加强否定语气的作用;除此之外,花门方言的“连”还可以用于“连+V/A+晤过唧”、“连V地V”等特殊格式,具备一些特殊用法。“硬”做语气副词时,有三个意思,分别是:“一定、无论如何”、“偏、就”、“的确、真、实在”。“又”可表多种语气,不同语境下,“又”表示的语气就不同。它可表转折语气、加强否定语气、加强反问语气、表疑问语气及表让步语气等。“断很”在花门方言中有两个语义:“幸亏”义(记作“断很1”)与“干脆”义(记作“断很2”)。“断很1”表示庆幸某事发生了或是尚未发生,从而避免了某种不良结果。“断很2”表示动作行为十分果断、利索、丝毫也不犹豫,说话做事直截了当。第五章:否定副词。否定副词分成主观否定副词、客观否定副词、劝禁类否定副词三类。主观否定副词“晤”是花门方言中运用得最广泛的一个否定副词,相当于普通话中的“不”,主要表示对意愿的否定。客观否定副词“冒”只能表示否定客观的事物,语义相当于普通话的“没”。“冒得”主要作动词,相当于普通话的“没有”,但有时也可用作副词。劝禁类否定副词“莫”有三种用法:表示劝阻或禁止、表示揣测、加强语气。第六章:情态副词。情态副词分成三类:表动作态度目的的情态副词,表动作具体状态的情态副词,表动作主体状态的情态副词。本章重点描述表动作态度目的的情态副词“听”;表动作具体状态的情态副词“是个”、“急做急忙”;表动作主体状态的情态副词“先不先”。“听”义同“胡乱”,指没有根据、没有节制地做某事。“是个”有两个语义:“接连不断”是“是个”最基本的意思,表示某动作行为间歇性交替持续。“形容数量多”是它的另一个意思。“急做急忙”表示人的行动迅速或急迫,丝毫也不延误,有“赶忙”、“匆忙”、“急急忙忙”的意思,一般用在句中作状语。在副词归类、用法及分布功能上“急做急忙”与花门方言中近义副词“快滴”、“粒四搞”存在差别。“先不先”有三个语义:“事情还没开始”、“动不动”、“也许”。第七章:多功能副词。花门方言中存在一些多功能副词,它们兼具多种语义、用法多样、功能繁多。根据表义功能,“倒”可分成七类:表转折义、表让步义、表范围、表强调义、表语气、起关联作用及表“甚至”义;“净”可作统括性范围副词、唯一性范围副词及时间副词,此三类“净”语义表现不同,语法功能也不一样。结语:这一章简单总结了本文研究的主要内容、方法。