韩国留学生汉语存现句偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:nayinian2688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
存现句是汉语特有的一种句子。存现句结构特殊,对动词有特殊的要求,而且有特殊的表达功能,无法用其他句式代替。这种句式虽然现在被学界重视并着手研究,但是仍然有许多问题没有被界定和分析,这导致在第二语言教学中,留学生难以理解掌握汉语存现句,教师也难以说明出现偏误的原因。而目前对留学生习得汉语存现句的研究并不多见,尤其针对少数民族更是少之又少。本文通过对朝鲜族学生和韩国留学生分别进行的语言调查问卷,分析他们在习得汉语存现句中存在的偏误类型、出现偏误的原因,以及针对这些偏误应采取哪些相应的教学对策。通过分析,我们发现,朝鲜族学生和韩国留学生在习得汉语存现句时往往对存现句的ABC三段结构认识不足,应在教学中强化他们对存现句句首处所词、句中动词的认识,并通过大量的、有针对性的练习,引导学生更好地理解和掌握存现句。本文共分为四章:第一章:绪论。本章重点阐述了文章的选题意义、研究目的、主要研究方法。并对汉语存现句的研究现状和作为第二语言的汉语存现句教学与习得研究进行综述。阐明本文研究的必要性。第二章:韩国留学生习得汉语存现句的偏误研究。本章通过对朝鲜族学生和韩国留学生汉语存现句的问卷调查所进行的偏误归纳和分析,区分了存现句中存在句与隐现句偏误的相似与不同之处,并对存现句中介词、方位词、动词使用偏误,以及句式转换出现的偏误进行了重点分析。这几种偏误是朝鲜族学生和韩国留学生容易出现的偏误。第三章:韩国留学生习得汉语存现句偏误产生的原因及其对策。本章根据第二章对几种偏误的归纳分析,总结存现句中所体现的汉民族认知与韩国人认知方面的差异,并试图分析母语对学生习得存现句的干扰,从而找出第二语言教学中汉语存现句教学所存在的问题以及针对这些偏误采取相应的教学对策。在教学中我们需注意针对存现句ABC三段格式进行训练;A段中避免介词的出现;B段中注意区分状态动词和瞬间动词,从而判断动词后“着”、“了”的使用;防止学生因为存现句难学而回避。这些都是我们在教学中应当注意的。第四章:通过留学生习得汉语存现句偏误反观存现句特点。本章根据前三章的分析,深入思考汉语存现句这一句式的特殊性:独特的信息结构和认知特点。第五章:结论。
其他文献
目的:探讨城市新婚夫妻对伴侣的求助表达是否通过伴侣的支持应对影响双方婚姻满意度。方法:选取88对城市新婚夫妻,完成压力情境下的求助表达与伴侣支持应对问卷,以及婚姻满意
清朝入关后,于公元1663年在今河北省遵化市境内开辟了关内第一个陵区——东陵,并在各陵设立管理机构。这些管理机构的人员均从京城调遣而来,负责建造皇陵、陵区守护和日常祭
鼻咽癌严重威胁中国南方人群的身体健康,发病率高达20/10万,男性约是女性的2倍,年龄主要分布在20~50岁。其病因和发病机制尚不清楚,可能与遗传、病毒、环境、饮食等因素相关。随着
随着计算机通信技术和数据库管理技术的迅猛发展,利用计算机网络传送和处理公文、安排会议、管理档案、收发电子邮件,实现“无纸化办公”,已成为众多企业的迫切需要。目前很
目的突发性聋常单侧发病,患者听力有不同程度损害,影响其预后的因素尚未明确。本课题将探讨影响单侧突发性聋预后的相关因素;并探索单侧突发性聋患者内耳在3D FLAIR上的表现,
随着知识经济、信息时代的到来,个体的工作方式、社会生活方式都发生了重大变化,对现代社会中每一位成员的生存与发展提出了终身教育、终身学习的要求。社区教育在创建学习型
所谓档案即经鉴定值得永久保存的供查考和研究之用,业已藏入或者选出准备藏入某一档案机构的任何公私机构的文件。环卫信息化监管中心档案管理作为整个环卫信息管理工作的主
文章从提高高等职业教育教学质量的角度出发,概述了我国高等职业教育产学结合的发展历程,总结了目前国内高等职业教育产学结合的主要模式,分析了存在的问题,并提出了对策建议
“女书”是人类历史上一个独特而神奇的文化奇观,也是中国语言生活中一个植根甚古、牵涉面颇广、信息含量十分丰富的文化现象。女书既是江永瑶族女性的交流工具,又是一种特殊
目的回顾分析等离子髓核成形术两点消融法治疗颈椎间盘突出症的临床疗效。方法应用等离子髓核成形术两点消融法对87例192个颈椎间盘进行手术治疗。结果获平均6个月的随访,术