中高级阶段留学生标点符号使用情况研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wuxingyu0406
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国内关于标点符号的研究主要集中于本体研究和对比研究,与对外汉语教学相关的研究相对比较薄弱,且大多停留在对某一国别的留学生作文语料中个别标点符号偏误的简单分析上,较少有对某个具体阶段的留学生标点符号的使用情况进行全面分析的。本文以较为充足的中高级阶段留学生作文语料为基础,考察了中高级阶段留学生的标点符号使用情况。我们试图对中高级阶段留学生标点符号的使用情况进行量化统计分析,从正反两方面进行综合考察,归纳出使用规律,揭示出症结问题并分析其原因。首先,笔者根据学生的母语背景、作文的写作条件(限时还是不限时)、作文的体裁等标准,精心筛选了语料,并以此为依据,统计了留学生作文中各个标点符号的使用率以及形体错误率、格式错误率和功能错误率。其次,本文通过问卷调查和语料分析的方法核实了胡建刚的《初级留学生标点符号使用特征和偏误分析》一文的研究成果,并以此为参照,详细分析了中高级阶段留学生作文语料中存在的标点符号形体偏误、格式偏误和功能偏误。其中,形体偏误和格式偏误相较于初级阶段变化不大,笔者主要是简单地补充,指出变化的部分。笔者还从标点符号形体本身的特点归纳出了虚实偏误、点线偏误、长短偏误等形体偏误类型。功能偏误的变化相对明显,是本文分析的重点。本文按照1995年《中华人民共和国国家标准标点符号用法》中标点符号的列举顺序一一详尽分析了留学生在使用十一种常用标点符号时存在的误加、误代、遗漏、错位或离位等偏误。此外,笔者还分析了留学生正确使用这些标点符号的常用用法的情况。我们期待通过这样正反两方面的考察,可以对中高级阶段留学生对汉语标点符号功能的掌握情况有一个较为全面的了解。本文还从使用特点和存在症结两个方面对比分析了中高级与初级阶段留学生的标点符号使用情况,以期对留学生的标点符号使用情况的纵向发展有一个整体的把握。最后,笔者从汉语标准、教材和学生个体因素三个方面分析了中高级阶段留学生标点符号使用偏误的原因。
其他文献
传统中国人具有强烈的宿命信念,表现在人际关系方面,形成了缘观。缘观内化到中国人的集体潜意识中,深刻影响着中国人的社会行为。在日常生活中,在世俗传说中,缘成为各种人际
研究目的:观察中药联合一般生活方式干预,对于糖耐量减低合并代谢综合征患者在转糖尿病率、转正常血糖率及稳定在糖尿病前期的率的影响,观察其对于糖尿病风险的降低,观察此干
计算机软件是互联网信息技术的重要组成部分,在信息技术应用领域发挥着不可或缺的作用,随着网络信息技术的飞速发展,计算机软件的应用和需求越来越多。为此,我们分析了计算机
反向走是与正向走方向相反,以一脚的前脚掌先着地再过渡到脚后跟的两腿交替的周期性运动,两臂自然前后摆动,配合以均匀的呼吸。相比于正向走,反向走有其自身优点,因此对反向
随着经济的快速发展,包括房地产估价机构在内的各类经济鉴证类社会中介机构发展迅速。房地产估价档案是房地产估价机构的业务档案,目前,估价机构的档案管理较为混乱。如何规
以“三高一低”(高耗能、高排放、高污染、低产出)为特征的传统经济增长模式造成了严重的环境污染、生态退化和资源枯竭,严重制约了人类经济社会的可持续发展。于是,以防止污
我国创业板在历经了近十年的筹备之后终于得以正式开盘,随之而来的就是创业板IPO抑价问题。因为当前我国经济依然处于转型时期,相对于西方社会来说我国的资本市场体系还很不
近日,一纸回购股票的要约公告拉开了万达商业地产私有化退市的序幕,成为近来地产行业以及资本市场热议的话题。差不多16个月前,万达集团将其商业地产业务推至港股上市,成为2014年
报纸
目的总结移植肾并发尿路结石的诊断及治疗经验。方法回顾分析我院7例肾移植术后并发移植肾上尿路结石患者的临床资料。结果 2例移植肾输尿管结石患者,行输尿管镜下钬激光碎石
商业银行在我国的金融体系中占有举足轻重的地位,对整个国民经济的发展具有非常重要的作用。由于我国商业银行长期以来积累的问题较多,真正的市场化改革还远未结束。在当前复