大学英语阅读课程教学中基于图式理论的学生跨文化交际能力的培养

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emmajqf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在就业竞争激烈的今天,大学英语四级考试(CET4)是衡量非英语专业大学生英语水平的一个有效标杆,而阅读理解的分值占该项考试总分35%,如何取得阅读教学的突破,越来越受到关注。这其中,从培养学生的有效交际能力相当重要,却一直困扰着教师。由于非英语专业大学生要在读大学期间学习两年英语,其中阅读课又占有相当大的比重,所以有必要寻找大学英语阅读教学中遇到的问题并找出具体解决办法。以达到通过培养有效交际能力来提高学生阅读理解能力的要求。作者组织了西华大学137名非英语本科专业自然班学生参与了此项研究的问卷调查与访谈,其目的是弄清非英语专业学生跨文化交际能力的基本情况和在阅读理解中遇到的困难,寻找解决办法。研究结果如下:1)由于中学英语教学侧重语言能力的培养,学生六年英语学习以高考(College Entrance Examination)为目标,导致阅读教学中,教师强调语言点的理解和句子的翻译,而对跨文化内容介绍甚少。2)在中学英语阅读教学中,学生对英语国家深层文化的了解欠缺,语篇知识薄弱。3)非英语专业学生并未意识到,交际能力的缺失,直接影响他们的阅读能力。针对上述情况,为了在阅读教学中培养非英语专业学生跨文化交际能力,作者从图式理论角度,提出了下列具体办法:1)语言图式角度,从讲授句法,词法方面。2)内容图式角度,从扩大背景知识方面。3)修辞图式角度,从熟悉不同的英文文体方面。
其他文献
功能派翻译理论—目的论认为:所有翻译所要遵循的首要法则就是目的法则,即翻译目的决定翻译策略与方法。而翻译目的又受多种因素综合影响。目的论打破了传统等值论的限制,为
目的探究围术期优质护理对宫颈癌子宫全切除患者所形成的影响。方法选取我院2013年4月~2015年1月收治的106例宫颈癌患者,按照入院的先后顺序将其分为观察组与对照组,各53例。
【正】 我院学报已创刊10周年,回顾过去10年,在学院党委领导下,它与学院发展同步,走过了艰苦创业的光荣历程,为促进我院的教学科研和社会主义精神文明建设,为活跃与发展我院
试析咨询信息服务的运行机制李远明信息是一种潜在资源,和材料、能源等一起成为现代科学技术发展的三大支往。科技作为第一生产力,其发展速度和水平在很大程度上取决于信息事业
面对钛白市场多性能、高品质的需求,我国钛白业发展面临新的机遇和挑战。国内钛白业专家日前在氯化钛白生产基地——锦州钛业有限公司考察,并举行中国钛白粉行业环境经济政策研
词汇是语言的重要组成部分,它在语言交流与教学中起着不可或缺的作用。正如英国语言学家Wilkins所说:“没有语法,能表达的内容很少,没有词汇,则什么都表达不了。”然而,相对
本文从文化迁移的角度研究了中国高校大学生英语成语学习情况。不同的民族具有不同的文化特点,根据文化迁移理论,文化的不同特点则会引起文化迁移。文化的正迁移可以促进二语
词汇,作为语言三大要素之一,其重要性不言而喻,可以说词汇量的大小直接决定着语言水平的高低,不掌握一定数量的词汇,就无法更好地进行交流。因此,一个高效的词汇拓展方法便成
浅述了掘进工作面作业规程的编制内容及部分矿区作业规程存在的一些问题。
谈谈借贷复式记帐原理的内在逻辑性王亚平复式记帐法是现代财务会计基石,而借贷复式记帐法又是复式记帐方法中产生时间最早、延续时间最长、推行范围最广的一种复式记帐方法。