现代俄语中有许多成语化结构,它们由固定成分和自由成分组成,各组成部分间的关系不能用语法规则来解释。它们能够表示一系列主观情态意义,如评价、赞同、反对、必然、不可能等,还可以表示对某一现象、交谈者的建议或问题等的反应。这种成语化结构被称为句法成语。句法成语的研究始于20世纪60年代,许多著名的俄罗斯学者在句法成语的定义、特征、分类等问题的研究方面做出了贡献,有着各自的观点。作者赞同维利奇科教授提出的从语义角度出发将句法成语分为六类的观点,在此基础上,选择了表示评价意义的句法成语作为论文研究对象。本文语料来自文学作品以及生活用语。作者以大量语料为基础分析了表示肯定评价意义、否定评价意义和符合常理标准评价意义的句法成语。研究中,作者发现词汇、语境和语调是确定俄语句法成语具体含义的重要手段。本文以汉语为棱镜,对俄语中表示评价意义的句法成语在汉语中的表现进行了对比分析研究。论文由前言、主要内容(共三章)以及结论组成。在前言中介绍了论文的现实性、新意、研究目的、任务、研究客体、资料来源、研究方法、理论实践意义和文章结构。第一章主要阐述了研究句法成语的理论基础：句法成语的概念、特点、分类和描述准则。第二章概括陈述了俄语语言学中评价研究的基本理论,并介绍了论文中依据评价标尺做出的表示评价意义句法成语的分类。第三章通过大量例句详细分析了句法成语的模式结构、语义、语调特点。此外,还简要对比了汉语中表示评价意义的语句。结语部分陈述了论文的结论,最后列举了论文的参考文献。此前已有许多学者对句法成语做了具体的分析研究,我们试图在前人研究的基础上有所突破和创新。诚然,论文中也存在着一些不足之处,期待在将来的研究中加以改进和提高。